Текст и перевод песни BTS - Blood Sweat & Tears (Japanese Version)
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
捧げる今も
Даже
сейчас,
чтобы
дать.
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
この想いが
oh
Это
чувство
о
...
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы...
この
血、汗、涙と
Это
кровь,
пот,
слезы
и
...
昨日、今日、明日も
Вчера,
сегодня,
завтра
...
すべて君のものだと
Это
все
твое.
知ってるさそんな事など
Я
знаю
это.
Peaches
and
cream
Персики
и
сливки.
Sweeter
than
sweet
Слаще,
чем
сладко.
Chocolate
cheeks
Шоколадные
щеки.
And
chocolate
wings
И
шоколадные
крылья.
But
その羽根は悪魔みたい
Но
его
крылья
похожи
на
дьяволов.
逆にsweetがbitter
bitter
Наоборот,
сладкая,
но
горькая
горечь.
Kiss
me
Поцелуй
меня.
苦しくてもいいからもう
Мне
все
равно,
если
мне
будет
больно.
いっそ締め付けてくれ
Лучше
затянись.
Baby
Детка,
酔うと知っていても君を飲む
даже
если
я
знаю,
что
пьян,
я
выпью
тебя.
You're
リスキーなウイスキー
Ты
рискованный
виски.
Japanese
Японцы.
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
捧げる今も
Даже
сейчас,
чтобы
дать.
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
この想いが
oh
Это
чувство
о
...
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы...
この
血、汗、涙と
Это
кровь,
пот,
слезы
и
...
昨日、今日、明日も
Вчера,
сегодня,
завтра
...
すべて君のものだと
Это
все
твое.
知ってるさそんな事など
Я
знаю
это.
Peaches
and
cream
Персики
и
сливки.
Sweeter
than
sweet
Слаще,
чем
сладко.
Chocolate
cheeks
Шоколадные
щеки.
And
chocolate
wings
И
шоколадные
крылья.
But
その羽根は悪魔みたい
Но
его
крылья
похожи
на
дьяволов.
逆にsweetがbitter
bitter
Наоборот,
сладкая,
но
горькая
горечь.
Kiss
me
Поцелуй
меня.
苦しくてもいいからもう
Мне
все
равно,
если
мне
будет
больно.
いっそ締め付けてくれ
Лучше
затянись.
Baby
Детка,
酔うと知っていても君を飲む
даже
если
я
знаю,
что
пьян,
я
выпью
тебя.
You're
リスキーなウイスキー
Ты
рискованный
виски.
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
捧げる今も
Даже
сейчас,
чтобы
дать.
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
この想いが
oh
Это
чувство
о
...
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вохнемани,
чувак,
чувак.
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вонгнемани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вохнемани,
чувак,
чувак.
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вонгнемани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
苦しくて
いいから
Я
не
хочу
страдать.
二度と離さぬよう
Давай
не
будем
отпускать.
縛り付けて欲しいただ
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
связала
меня.
おかしくなるほど
Это
безумие.
Kiss
me
on
the
lips
lips
二人の秘密
Поцелуй
меня
в
губы,
два
секрета.
捕まるよう
毒される君に
Тебя
отравляют,
чтобы
тебя
поймали.
君以外じゃもう従いきれない
Кроме
тебя,
я
не
могу
следовать
за
тобой.
自ら飲む毒入りの聖杯
Святой
Грааль
с
ядом,
чтобы
пить
сам.
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
捧げる今も
Даже
сейчас,
чтобы
дать.
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы.
この想いが
oh
Это
чувство
о
...
溢れる
ただただ…
Это
просто
так
полно...
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вохнемани,
чувак,
чувак.
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вонгнемани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вохнемани,
чувак,
чувак.
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Вонгнемани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
Мани
そっと今伝えて
Скажи
ей
сейчас.
終わらせてその手で
Позволь
мне
закончить
с
этой
рукой.
どうせ無理なんて言えないよ
Я
не
могу
сказать,
что
не
могу.
逃げる事もできないもう
Я
не
могу
бежать,
я
не
могу
больше
бежать.
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
Ты
слишком
милая,
ты
слишком
милая,
ты
слишком
милая,
ты
слишком
милая...
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы...
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.