Текст и перевод песни BTS - 24/7=Heaven

24/7=Heaven

너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
24/7 하루 종일 니 생각만 했지
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
특별한 날이 될듯해
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
흠흠 고민 끝에
밤을 꼴딱 새워버렸지만
아침 해조차 깨지 않은 시간
하루가 왜 이렇게 긴 지
초침이 괜히 밉지
너랑 사귀게 된 뒤부터
매일 Up된 Feeling
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 Someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
내일은 꿈꾸던 데이트 날
참 예쁜 별과 예쁜 달
날 비추는 빛,
오늘따라 더
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
오늘 밤만큼은 Plan Man 널 위해서야 달링
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
니 생각만 가득했지 하루죙일
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
홀로
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 Someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
자꾸 거울을 보고
괜히 심장이 뛰어
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) Oh 넌
(I know) 만들어
내 매일을 영화처럼
요즘엔 난 늘 Sunday
하루하루 또 Sunday
(How we do how we do
how we do uh yeah)
하루에 몇 번씩 절로 미소가
상상만 했던 Someday
이제는 아냐 Someday
괜히 난 웃고 있을 것만 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday

24/7=Heaven

Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen
Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen
24/7, all day long, I've only thought of you
This anticipated first date, somehow feels like
It's going to be a special day
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
Ahem, after much deliberation
I stayed up all night
At a time when even the morning sun hasn't woken up
Why is the day so long?
The second hand on the clock seems spiteful
Since we started dating
My feelings are uplifted every day
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you tomorrow
And I don't know what to say
The Sunday I meet you
The Sunday I've been waiting for
(How we do how we do
how we do uh yeah)
Time, please run a little faster
The Sunday I meet you
The someday I only imagined
I don't think I'll be able to sleep a wink tonight
Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen
Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen
Tomorrow is the date I've been dreaming of
A beautiful star and a beautiful moon
The light shining on me,
Today, more than ever
It feels like the whole world is for me, right?
Tonight, I'm a plan man, just for you, darling
If time were a stock named after you, I'd invest
Choosing clothes to wear with you, I surround my closet
My heart is noisy, humming with excitement
My mind was filled with thoughts of you all day long
Even tonight, I won't be able to sleep, lost in your illusion
Alone
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you tomorrow
And I don't know what to say
The Sunday I meet you
The Sunday I've been waiting for
(How we do how we do
how we do uh yeah)
Time, please run a little faster
The Sunday I meet you
The someday I only imagined
I don't think I'll be able to sleep a wink tonight
I keep looking in the mirror
My heart races for no reason
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) Oh you
(I know) make
My every day like a movie
Lately, I'm always living in Sunday
Day after day, it's Sunday again
(How we do how we do
how we do uh yeah)
A smile comes to my face several times a day
The someday I only imagined
It's not someday anymore
I feel like I'll just be smiling for no reason
Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen
Our first date
Makes me excited like a child
Lately, I'm living in Sunday
A Sunday where you are the sun that has risen