BTS - BOY IN LUV (Japanese Ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTS - BOY IN LUV (Japanese Ver.)




会いたいんだ
Я хочу тебя видеть.
愛したいんだ
я хочу любить тебя.
その愛がもう今見たいんだ
я хочу увидеть эту любовь сейчас.
会いたいんだ
Я хочу тебя видеть.
愛したいんだ
я хочу любить тебя.
今かっさらう So watch out now!
Так что берегись!
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
Oh, dad!
О, папа!
Oh! Dadは一体momに
О, папа, мама!
どうやって愛 伝えたの?
как ты признался ей в любви?
分からなくなるもう
я не знаю, я не знаю.
気分はそう 小さいBoy
Настроение такое маленькое мальчик
もう意味なく必死になって粋がってPlay
Я отчаянно нуждаюсь в том, чтобы больше не было смысла, и я умен, и играю.
超マジになって意地はって一致しないSame
Станьте сверхсерьезными, будьте злыми и не подходите друг другу.
一体何なんだ、もう? ガキになったみたいだ
что, черт возьми, происходит? -ты словно ребенок.
ひっくり返そうFrom "バラ"から my "ラバー"!
Давай перевернем все с "розы" на мою "резинку"!
大学も悪くない君とならば
в колледже тоже неплохо.
Abc、あかさたな、ハクナマタタ
Азбука, акасатана, Акуна Матата
君を確認 写真を見ながら
я посмотрю на тебя, посмотрю на фотографии.
でも勘違いすんな
но не пойми меня неправильно.
そんなやわじゃない
все не так.
苛立つ、なんかイラつく
это расстраивает, это расстраивает.
それが何? Tell me 今すぐ
Скажи мне, что это?
俺じゃ"No" なのか?
я - "нет"?
答えろ Hold up!
ответь мне, Подожди!
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
Baby why you そんなにgo way?
Детка, почему ты так далеко идешь?
見た目 Bad, bad, girl
Смотрите больше плохих, плохих девушек на Facebook
But, もっと bad, bad, girl
Но еще хуже, девочка.
な中身で俺スルー? 後悔したくなるぞ!
ты захочешь пожалеть об этом!
メッセージ着信しても 読むかどうかわかんないし
Я не знаю, читать или нет, даже если получу сообщение.
「既読」になった瞬間 落ち着かない
Я не могу успокоиться в тот момент, когда начинаю"читать".
ナビゲーションでもゲットか?
у тебя есть навигатор?
(Broon, broon, broon!)
(Брун, Брун, Брун!)
何にしてもテンションが
несмотря ни на что, напряжение ...
(グラングラングラン)
(гранж-гранж-гранж)
本気?(I got ′em)
ты серьезно? (они у меня есть)
本心?(I got 'em)
правда? (они у меня есть)
俺が唯一触れらんない位
я единственный, к кому не могу прикоснуться.
(バクンバクンバクン)
(жужжит, жужжит, жужжит)
話してみな どうして欲しい? Hold up!
почему ты хочешь, чтобы я говорил с тобой?
駆け引きとかそんなのもう 用ない!
мне не нужно больше торговаться или что-то в этом роде!
119じゃなくて俺を call up!
позвони мне, а не 119!
すぐ言う通りなんにでもなる
это будет все, что ты захочешь сказать мне прямо сейчас.
マジいつだって For ya!
серьезно, всегда за тебя!
苛立つ、なんかイラつく
это расстраивает, это расстраивает.
それが何?
что это?
Tell me 今すぐ
Скажи мне сейчас
俺じゃ"No" なのか?
я - "нет"?
答えろ Hold up!
ответь мне, Подожди!
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...
会いたいんだ
Я хочу тебя видеть.
愛したいんだ
я хочу любить тебя.
この気持ちを伝えたいんだ
я хочу передать это чувство.
目そらされても
даже если ты отвлекся.
スルーされても
даже если это пройдет.
どうしても離せない
я не могу отпустить тебя.
会いたいんだ
Я хочу тебя видеть.
愛したいんだ
я хочу любить тебя.
真っすぐその瞳 抱きたいんだ
я хочу смотреть прямо в эти глаза.
この愛を 今全て
вся эта любовь сейчас ...
君の為にYeah yeah yeah!
Для тебя, Да, да, да!
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...
離さない 無くなる前に
я не отпущу тебя, пока все не кончится.
逃がさない 舞い散る前に
я не дам тебе уйти.
Say what you want
Говори что хочешь
Say what you want
Говори что хочешь
君がここに望むなら
если ты хочешь быть здесь ...





Авторы: BANG SI HYUK, HITMAN BANG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.