Текст и перевод песни BTS - Crystal Snow

Crystal Snow

雪積もるように
確かめているよ
君がくれたもの
生きてく勇気
Ay, あらゆる時間
越えて出逢ったんだ
それで How do we do？
果たせる？
この不確か状態 Love
思ったより
世界は早くて
How we gonna change it？
We don't know yet
でもきっと
Eh 愛僕らの胸に
Uh yeah
Slowly響きだして
君を抱き締めたい
消えてしまう前に
もう一度
Ah どこまでも
舞い上がる Crystal
ねぇ何もいらないから
もう少しだけ
感じてたい
Can I touch your heart？
触れたくても
すり抜けていく
Oh someday?
Someday
小さな笑顔が
なぜか苦しい
How can I be closer uh?
この想いは何故
答えが出ない
How I am gonna find it？
どうやって？
Oh let me know
曖昧な形ばかり Crystal Snow
報われない Story
なんてもうムリ
Eh この手で変えてみせるのに
Eh Surely
誓えるのに
君を守りたくて
涙に変わる前に
もう一度
願う程に
届かない Crystal
100年先になっても
次の一歩は君とがいい
Can I be your one
星ひとつない
雪の夜空
Oh someday?
Someday
もう二人は遥か遠い
一つのはずなのに
今では僕らを
彩る絵の具など
選べやしない黒い息も
深い君の白い霧も
I feel
I feel
I feel
I feel (oh yeah)
Oh crystal snow
Crystal snow
真っ白なその中で
君が僕を通り過ぎ
水になろうと
胸でまだ流れてる
(奏でてる)
輝くもの全てに
映る光る君を見つめてる
待ってるさまたどこでも
会いたい嘘でも
握ってこの手を
愛する温度が
溶け出す
メロディ
確かな
温もりよ
永遠に続け
君を抱き締めたい
消えてしまう前に
もう一度
叶えるため
舞い上がる Crystal
ねぇ言葉足りないけど
ありのままでも
伝えるから
Can I touch your heart
信じて欲しい
迎えに行くよ
Someday
Someday
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
Oh yeah
Crystal snow
Oh, ohh
どこまでも Baby
Crystal snow

Хрустальный снег

Словно падающий снег,
Я проверяю вновь и вновь,
Всё, что ты мне дала,
Мужество жить.
Ay, сквозь время любое
Мы встретились с тобой.
И что же теперь? How do we do?
Сможем ли мы
Преодолеть эту неопределенность в любви?
Мир оказался
Быстрее, чем я думал.
How we gonna change it?
Мы пока не знаем.
Но точно знаю,
Eh, любовь в наших сердцах.
Uh yeah
Slowly, начинает звучать,
Хочу обнять тебя,
Прежде чем ты исчезнешь.
Ещё раз,
Ah, куда угодно
Взлечу, словно хрусталь.
Мне больше ничего не нужно,
Только ещё немного
Хочу чувствовать тебя.
Can I touch your heart?
Хочу коснуться,
Но ты ускользаешь.
Oh someday?
Someday
Твоя легкая улыбка
Почему-то причиняет боль.
How can I be closer uh?
Почему на этот вопрос
Нет ответа?
How I am gonna find it?
Как мне найти его?
Oh let me know
Лишь расплывчатые очертания, хрустальный снег.
История без ответа
Мне больше не нужна.
Eh, я изменю её своими руками,
Eh Surely
Клянусь,
Хочу защитить тебя,
Прежде чем всё обернется слезами.
Ещё раз,
Чем сильнее желание,
Тем недостижимее ты, словно хрусталь.
Даже через сто лет
Хочу сделать следующий шаг вместе с тобой.
Can I be your one
В этой снежной ночи
Без единой звезды.
Oh someday?
Someday
Мы теперь так далеки друг от друга,
Хотя должны быть одним целым.
Теперь же
Краски, что разукрашивали нас,
Не подобрать, как и черное дыхание,
Как и твой глубокий белый туман.
I feel
I feel
I feel
I feel (oh yeah)
Oh crystal snow
Crystal snow
В этой белизне
Ты проходишь сквозь меня,
Превращаясь в воду,
Но в моем сердце ты все еще течешь
(Звучишь)
Смотрю на сияющий свет,
В котором отражаешься ты.
Буду ждать тебя где угодно,
Хочу увидеть тебя, даже если это ложь.
Возьми мою руку,
Тепло моей любви
Растопит
Мелодию.
Настоящее
Тепло.
Пусть оно длится вечно.
Хочу обнять тебя,
Прежде чем ты исчезнешь.
Ещё раз,
Чтобы исполнить мечту,
Взлечу, словно хрусталь.
Мне не хватает слов,
Но я передам тебе
Всё, как есть.
Can I touch your heart
Поверь мне,
Я приду за тобой.
Someday
Someday
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
It's always you
It's always you
Crystal snow
Oh yeah
Crystal snow
Oh, ohh
Куда угодно, малышка
Crystal snow