DNA (Japanese Version) - BTSперевод на русский




一瞬で君だとわかった
Я узнал тебя в мгновение ока,
引き寄せられたよう
Как будто мы уже общались.
体のDNAが言う、また
ДНК внутри вен сказала мне,
探していたのは君だと
Что ты та, кого я так долго искал.
この出会いは
Эта встреча,
Like a 方程式
Как уравнение
聞こえてくる
Я слышу это
宇宙の摂理
Провидение Вселенной
君は僕の定めと
Ты - мое решение, ответ.
夢さいつでも
Ты - моя мечта.
Take it
Возьми это
Take it
Возьми это
強く繋ぐ宿命の手を
Моя рука решит наши судьбы.
信じて My love
Поверь же мне, любовь моя,
全ては偶然じゃないから
Все это точно не случайность,
奇跡みたいな Baby
Всего лишь чудо, милая,
運命見つけた二人だから
Ведь мы сплели наши судьбы.
宇宙が生まれたその日から
С того момента, как родилась наша вселенная,
ともに時を越えながら
Проходя сквозь бесчисленные века,
前世さえも
Даже предыдущая жизнь,
来世さえも
Даже в будущей жизни,
永遠に一緒だから
Мы вместе навсегда.
全ては偶然じゃないから
Все это точно не случайность,
運命見つけた二人だから
Ведь мы сплели наши судьбы.
DNA
днк
I want it this love
Мне нужна эта любовь,
I want it real love
Я хочу настоящую любовь.
真っ直ぐに 君まで
Хочу быть сосредоточен на тебе,
また直ぐに 導かれる
Ведь с каждым разом ты сильнее притягиваешь меня -
太古のDNA
Всё моё ДНК
君を選んでる
Любит тебя
必然なのさ I love us
Мы единственные по-настоящему влюбленные.
これこそ True lovers
Это настоящие любовники.
彼女を見るたび
Каждый раз, когда я вижу её,
息を呑む思いさ
Чувствительность к дыханию,
息止まるくらいさ
Я задержу дыхание.
わからない どうしたらいいか
Я не знаю, что делать...
これが愛情 というものならば
Если это привязанность.
Oh yeah
О, да.
すでに胸に 響いているから
Это уже в моём сердце.
信じて My love
Поверь же мне, любовь моя,
全ては偶然じゃないから
Все это точно не случайность,
奇跡みたいな Baby
Всего лишь чудо, милая,
運命見つけた二人だから
Ведь мы сплели наши судьбы.
宇宙が生まれたその日から
С того момента, как родилась наша вселенная,
ともに時を越えながら
Проходя сквозь бесчисленные века,
前世さえも
Даже предыдущая жизнь,
来世さえも
Даже в будущей жизни,
永遠に一緒だから
Мы вместе навсегда.
全ては偶然じゃないから
Все это точно не случайность,
運命見つけた二人だから
Ведь мы сплели наши судьбы.
DNA
днк
振り返らないもう
Не оглядывайся назад,
運命みつけた今だから
Потому что мы уже сплели наши судьбы,
後悔しないもう Baby
Не жалей об этом, милая.
永遠に
Вечно
永遠に
Вечно
永遠に
Вечно
永遠に
Вечно
一緒だから
Будем вместе.
信じて My love
Поверь же мне, любовь моя,
全ては偶然じゃないから
Все это точно не случайность,
奇跡みたいな baby
Всего лишь чудо, милая,
運命見つけた二人だから
Ведь мы сплели наши судьбы.
La La La La La
Ла, ла, ла, ла, ла,
La La La La La
Ла, ла, ла, ла, ла,
偶然じゃないから
Все это точно не случайность.
La La La La La
Ла, ла, ла, ла, ла,
La La La La La
Ла, ла, ла, ла, ла,
偶然じゃないから
Все это точно не случайность.
DNA
днк




Авторы: HITMAN BANG, KIM NAM JUN
BTS - FACE YOURSELF
Альбом FACE YOURSELF
дата релиза
04-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.