BTS - Danger (Japanese Ver.) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTS - Danger (Japanese Ver.)




YOU IN DANGER...
ТЫ В ОПАСНОСТИ...
またいい調子
Снова хорошо.
君は君で別の方針
Ты сам по себе.
俺は飾り?
Я-украшение?
彼氏か分からない I′M SICK!
Я БОЛЕН!
避けられる2人の関係
Избегай отношений.
何かのビジネス? 俺じゃ不完全?
Что за дела?я неполна?
DON DON DIGI DON DON
ДОН-МЛАДШИЙ.
変わって欲しい どこにいても
Я хочу, чтобы ты изменился, где бы ты ни был.
君が浮かんでる
Ты плывешь.
LIKE A 平行線
Как параллель.
近くにいても交わらない
Даже если они близки, они не ладят.
君が全て
Ты-это все.
と願っててもかなわない
Я не знаю, правда это или нет.
「どうしたの?」なんていい様に
"Что случилось?" " как хорошо!"
聞くけど響かない心臓に
Я слышу это, но это не резонирует с моим сердцем.
BUT, SHE'S SO SWEET もう一本気
НО ОНА ТАКАЯ МИЛАЯ.
奇跡願う離れない様に
Я надеюсь на чудо.
君がいなくて
Ты ушла.
でも会いたくて
Но я скучаю по тебе.
壊れそう
Она собирается сломаться.
君が遠くて
Ты далеко отсюда.
我慢出来ない
Я не могу этого вынести.
そんな事で
В этом нет смысла.
惑わせるなもう!
Не обманывайся!
だめだ おい! ふざけてるのか?
Нет, нет, нет! ты издеваешься надо мной?
やめだ UH! 遊ばれるのは
Прекрати, э-э! играть!
もう耐えられない
Я больше не могу это выносить.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
だめだ おい! ふざけてるのか?
Нет, нет, нет! ты издеваешься надо мной?
やめだ UH! 遊ばれるのは
Прекрати, э-э! играть!
もう耐えられない
Я больше не могу это выносить.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
ほら、でないムード UNLOCK 世界中
Понимаешь, не в настроении открывать мир,
心を今も、手配中
я все еще работаю над своим разумом.
閉ざす 手数 2、3行で返す
Закрой беду, вернись в три ряда.
そんなメールいらない小細工!
Мне не нужен такой трюк с почтой!
高鳴るラブストーリーはどこにある?
Где история любви?
純な話なんてまともにない
В этом нет ничего плохого.
それでも君は話ごと一切で
И все же, вы все об этом говорите.
簡単また散々 斬るバンバン
Легко снова убивать.
何?何? 俺って何?
Что?что? что? что я?
いつも周りから君の話
Я всегда говорю о тебе со всех сторон.
ただ ただ UH 欲しいただ
Я просто хочу ...
2人の愛なんて ただのカタチ
Любовь человека - всего лишь форма.
燃える様 真剣に持った目標
Это цель, которая у меня в голове.
俺だけならもう試すだけ無情
Если я единственный, я просто попробую.
それならずっと今よりも友情
Это гораздо больше, чем когда-либо прежде, дружба.
の方が良かったもう
Это было лучше для меня.
I′M A LOVE LOSER
Я ЛЮБОВНЫЙ НЕУДАЧНИК.
君がいなくて
Ты ушла.
でも会いたくて
Но я скучаю по тебе.
壊れそう
Она собирается сломаться.
君が遠くて
Ты далеко отсюда.
我慢出来ない
Я не могу этого вынести.
そんな事で
В этом нет смысла.
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
だめだ おい! ふざけてるのか?
Нет, нет, нет! ты издеваешься надо мной?
やめだ UH! 遊ばれるのは
Прекрати, э-э! играть!
もう耐えられない
Я больше не могу это выносить.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
だめだ おい! ふざけてるのか?
Нет, нет, нет! ты издеваешься надо мной?
やめだ UH! 遊ばれるのは
Прекрати, э-э! играть!
もう耐えられない
Я больше не могу это выносить.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
抑えられない
Я не могу это контролировать.
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
君のせいでまた
Из-за тебя снова ...
惑わせるな もう!
Не обманывайся!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
君のせいでブラックアウト!
Отключился из-за тебя!
惑わせるな もう!
Не обманывайся!





Авторы: BANG SI HYUK, BUI THANH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.