Dis-ease (Live) - BTS перевод на немецкий

Dis-ease (Live)

Mm, uh-oh

Uh, 뭔가 놓친듯해
커피 한 모금으로 불안함을 해소
An endless rest
내게 갑자기 다가온 불편한 행복
24 hours 시간 참 많아
하루 종일 잠자도 지금은 no problem
몸 부서져라 뭘 해야 할 거 같은데
마냥 삼시 세끼 다 먹는 나란 새끼
내 죄, 쉬는 내 자신을 물어뜯는 개
Don't do that 외쳐봐도 성과에 목매 매일
E'r'yday do my thang, damn if I fail
계속 으르렁대 썩은 동아줄을 tap
불안전해 이건 병
물리적인 건 직업이 주는 stun, ow!

Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ay man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁

RM, yeah
마음에도 방학이 필요해
아 그냥 일은 일로 해
I'm ill, 그래 내가 일 그 자체
쉼이란 친구 oh, I never liked him
얼마를 벌어야 행복하겠니?
이 유리 같은 병이 때리지 니 머리
병든 게 세상인지 난지 헷갈려
안경을 벗어도 어둠은 안 흐릿해져
이 시간 뒤에 어떤 라벨이 붙건
부디 그게 전부 너길 바래
너의 너, 너

다들 병들이 많아 내가 헷갈리는 건
인간이란 본디 추악함을 가진다는 것
마음의 병의 가짓수들만 400개가 더
되는데 해당 안 되는 자 거 별로 없단 것
Yo 병든 게 세상인지 나인지
단순히 바라보는 해석들의 차인지
그게 다인지
I don't know 누군가를 바꿔보는 것
그것보다 빠른 것은 내가 변화하는 것

Maybe
내가 아파서 그래 생각이 많은 탓
I hate that
단순하지 못한 치기 어린 나
나도 참 어려 몸만 어른
절뚝거려 인생 걸음
One for the laugh
Two for the show
Just like I'm so fine

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

나의 병
벼벼벼벼병
버려 겁
거거거거겁

Sick and tired
But I don't wanna mess up
'Cause life goes on
Through the fire
걸어갈게 더 나답게, woah
Walk it, walk it, walk it
밤이 되면 내 두 눈 감고서
Walk it, walk it, walk it
내가 알던 날 다시 믿을래
자 일어나 one more time
다시 아침이야 오늘을 나야 해
가보자고 one more night
이 끝에 뭐가 있을지 몰라, ayy
Woo 영원한 밤은 없어
난 강해졌어
불꽃이 터져
I will never fade away

Everyday 나를 위로해
다 똑같은 사람이야 ain't so special
Ayy, man keep one, two step
차분하게 모두 치료해보자고

나의 병
벼벼벼벼벼 병
버려 겁
거거거거거 겁
버려 겁겁겁 버려

창 닫기

Dis-ease (Live)

Mm, uh-oh

Uh, ich hab das Gefühl, etwas verpasst zu haben
Vertreibe die Unruhe mit einem Schluck Kaffee
Eine endlose Ruhe
Dieses plötzliche, unangenehme Glück, das mich überkam
24 Stunden, eine Menge Zeit
Den ganzen Tag schlafen? Kein Problem im Moment
Ich sollte etwas tun, als würde alles mir entzweibrechen
Aber ich, dieser Typ, der einfach drei Mahlzeiten weghaut
Meine Sünde: Ein Hund, der mein ruhendes Ich zerreißt
Schrei "Don't do that", aber hänge täglich an Erfolgen fest
E'r'yday do my thang, verdammt wenn ich versage
Schnappe weiter wie ein wildes Tier, klopfe an das morsche Seil
Unsicher, das ist eine Krankheit
Physische Dinge betäuben dich durch den Beruf, au!

Vielleicht
Liegt es daran, dass ich krank bin, wegen der vielen Gedanken
Ich hasse das
Dieses unschlichtende unreife Ich
Ich bin auch schwierig, nur körperlich erwachsen
Hinke durch das Gehen im Leben
One for the laugh
Two for the show
Genau als wäre ich so in Ordnung

Jeden Tag tröste ich mich selbst
Alle sind gleiche Menschen, nicht so besonders
Ay Mann, bleib bei Schritt eins, zwei
Lass uns ruhig alle heilen

Meine Krankheit
Krank- Krank- Krank- Krankheit
Wirf weg die Angst
Ang- Ang- Ang- Angst

RM, yeah
Mein Herz braucht Ferien
Ach, einfach Arbeit als Arbeit machen
Ich bin krank, ja, ich bin die Arbeit selbst
Ruhe, oh Freund, den mochte ich nie
Wie viel musst du verdienen, um glücklich zu sein?
Diese gläserne Krankheit schlägt deinen Kopf
Die Welt ist krank oder ich? Bin verwirrt
Auch ohne Brille bleibt die Dunkelheit unklar
Welches Label danach auch immer folgt
Hoffentlich bist du das ganze Ding
Dein du, du

Alle haben viele Krankheiten, was mich verwirrt ist
Dass Menschen von Natur aus Hässlichkeit besitzen
Nur von seelischen Krankheiten gibt es 400 mehr Arten
Kaum jemand, auf den es nicht zutrifft
Yo ist die Welt krank oder bin ich es
Oder nur die Unterschiede der Interpretationen
Ist das alles
I weiß nicht, jemanden zu ändern
Geht schneller als dass ich mich verändere

Vielleicht
Liegt es daran, dass ich krank bin, wegen der vielen Gedanken
Ich hasse das
Dieses unschlichtende unreife Ich
Ich bin auch schwierig, nur körperlich erwachsen
Hinke durch das Gehen im Leben
One for the laugh
Two for the show
Genau als wäre ich so in Ordnung

Jeden Tag tröste ich mich selbst
Alle sind gleiche Menschen, nicht so besonders
Ayy, Mann, bleib bei Schritt eins, zwei
Lass uns ruhig alle heilen

Meine Krankheit
Krank- Krank- Krank- Krankheit
Wirf weg die Angst
Ang- Ang- Ang- Angst

Krank und müde
Aber ich will nichts vermasseln
Cause life goes on
Durch das Feuer
Gehe meinen Weg, mehr ich selbst, woah
Geh es, geh es, geh es
Wenn Nacht kommt, schließe ich meine Augen
Geh es, geh es, geh es
Will das Ich, das ich kannte, wieder glauben
Ja, steh noch einmal auf
Wieder ist Morgen, heute muss ich ich sein
Auf geht's, noch eine Nacht
Was am Ende sein wird, weiß ich nicht, ayy
Woo es gibt keine ewige Nacht
Ich bin stark geworden
Eine Flamme explodiert
I will never fade away

Jeden Tag tröste ich mich selbst
Alle sind gleiche Menschen, nicht so besonders
Ayy, Mann, bleib bei Schritt eins, zwei
Lass uns ruhig alle heilen

Meine Krankheit
Krank- Krank- Krank- Krank- Krankheit
Wirf weg die Angst
Ang- Ang- Ang- Ang- Angst
Wirf weg die Angst-angst-angst, wirf weg

Fenster schließen