BTS - FOR YOU - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTS - FOR YOU




君の香りがする
Я чувствую твой запах.
この道を辿って行く
Я иду по этому пути.
イヤホン差し込むこの鼓動に
Я подключаю наушники к этому бьющемуся сердцу.
確かな想いがその先にある
Есть определенное чувство за пределами этого.
Baby why you far away?
Детка, почему ты далеко?
慣れない君がいないと なんかね
Ты не привык к этому.
何か足りない気がする
Мне кажется, что чего-то не хватает.
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
Я просто хочу, чтобы два человека были вместе все время.
気付けば君はこのスマホの中だけで
Если ты заметишь, что ты только в этом смартфоне.
しか会えない目の前に現れて
Я вижу только тебя, ты появляешься прямо передо мной.
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
Я не могу остаться с тобой.
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
Просто слишком много времени.
不安な気持ちになっても
Даже если тебе не по себе.
距離の様 心離れないでと
Я хочу, чтобы ты держалась от меня подальше.
信じて届ける風の先には
Я верю в ветер.
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby...
У меня всегда есть ребенок под одним небом...
すべて for you
Все для тебя.
答えなんて
Нет ответа.
なくていい全ては
Не все из них.
君の笑顔の中にある
Это в твоей улыбке.
Truth
Правда.
離れていても
Даже если ты будешь держаться подальше.
心と心は繋がっている
Сердца и умы связаны.
Forever 君と
С тобой навсегда ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の中
На солнце ...
僕は抱きしめている
Я обнимаю тебя.
胸の中で君をずっと
В моем сердце ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の下でずっと二人は
На солнце мы вдвоем.
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Все это связано в любое время, все в порядке.
遠い場所 過ごす2人
2 человека, которые проводят далеко места.
今日は何かもうすっかり
Я не уверен, что случилось сегодня.
寂しくて会いたい
Я скучаю по тебе.я скучаю по тебе.
独りの夜 よけい感じるその大きさに
Я чувствую себя одинокой.
距離と心 比例するなんて
Я не думаю, что это соизмеримо с расстоянием.
噂が気になりたまらくなって
Меня волновали слухи.
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
Я больше волнуюсь.
溢れるため息の数も相当
Количество вздохов, что переполняют, тоже велико.
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
О, девочка, твоя улыбка осталась.
離れていても気持ちならいつも
Даже если ты далеко, ты всегда чувствуешь это.
同じ2人はいつまでも一緒
Те же 2 человека вместе навсегда.
すべて for you
Все для тебя.
答えなんて
Нет ответа.
なくていい全ては
Не все из них.
君の笑顔の中にある
Это в твоей улыбке.
Truth
Правда.
離れていても
Даже если ты будешь держаться подальше.
心と心は繋がっている
Сердца и умы связаны.
Forever 君と
С тобой навсегда ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の中
На солнце ...
僕は抱きしめている
Я обнимаю тебя.
胸の中で君をずっと
В моем сердце ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の下でずっと二人は
На солнце мы вдвоем.
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Все это связано в любое время, все в порядке.
例え遠くにいても
Даже если ты далеко.
2人同じ空見てるよ
У меня есть 2 человека, смотрящих на одно небо.
例え何があっても
Несмотря ни на что.
君がいれば何も怖くはないよもう
Я ничего не боюсь, если это так.
信じ合ってるから
Я верю друг в друга.
互いの愛が輝き合う様に
Чтобы любовь друг друга сияла.
奇麗な2人のままさ
2 красивых человека.
桜の花びらの様に
Словно лепесток цветущей вишни.
すべて for you
Все для тебя.
答えなんて
Нет ответа.
なくていい全ては
Не все из них.
君の笑顔の中にある
Это в твоей улыбке.
Truth
Правда.
離れていても
Даже если ты будешь держаться подальше.
心と心は繋がっている
Сердца и умы связаны.
Forever 君と
С тобой навсегда ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の中
На солнце ...
僕は抱きしめている
Я обнимаю тебя.
胸の中で君をずっと
В моем сердце ...
ヒラヒラ舞う
Трепещущие танцы.
花びらのシャワー
Душ из цветочных лепестков
キラキラ舞う
Танец блеска.
太陽の下でずっと二人は
На солнце мы вдвоем.
どんな時も繋がっているからね大丈夫
Все это связано в любое время, все в порядке.





Авторы: HIRO, HO SEOK JEONG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.