BTS - I'm Fine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTS - I'm Fine




시리도록 푸른 하늘 아래
Сири, Позволь своим глазам открыться под голубым небом.
흠뻑 쏟아지는 햇살이 어지럽게
Залитый солнцем, у меня кружится голова.
한껏 숨이 차오르고 심장은 뛰어
Он дышит, он дышит, он дышит, он дышит, он дышит.
느껴져 너무 쉽게 살아있다는
Я чувствую это.мне так легко быть живым.
괜찮아 우리가 아니어도
Все в порядке, даже если это не так.
슬픔이 지워도
Даже если мое горе стерло меня.
먹구름은 끼고
Облака снова закончились.
끝없는 속이어도
Даже если я изменяю бесконечной мечте.
한없이 구겨지고
Одно без любого комка, и
날개는 찢겨지고
Крылья порваны.
언젠가 내가 내가 아니게 된달지어도
Даже если однажды я не был моим.
괜찮아 오직 나만이 나의 구원이잖아
Все в порядке, только я-мое спасение.
못된 걸음걸이로 절대 죽지 않고 살아
Ты никогда не умираешь с плохой походкой.
How you doin? Im fine
Как дела? я в порядке.
하늘은 맑아
Мое небо чистое.
모든 아픔들이여 say goodbye
Попрощайся.
Спокойной ночи.
차가운 심장은
Мое сердце холодно.
부르는 법을 잊었지만
Я забыл позвонить тебе.
외롭지 않은 괜찮아 괜찮아
Не одиноко, все хорошо, все хорошо.
깜깜한 어둠은
Темная ночь, тьма,
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
я трясу мечтой.
두렵지 않은 괜찮아 괜찮아
Я не боюсь, все в порядке.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
이젠 너의 손을 놓을게
Теперь я положу на тебя руки.
I know I'm all mine, mine, mine
Я знаю, что я полностью моя, моя, моя.
Cuz I'm just fine
Потому что я в порядке.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
이상은 슬프지 않을래
Я больше не буду грустить.
I could see the sunshine, shine, shine
Я видел солнечный свет, сияние, сияние.
Cuz I'm just fine, just fine
Потому что я в порядке, в порядке.
I'm just fine 아픔
Я просто в порядке.
이겨낼 있어 없이
Я могу пройти через это, я без тебя.
I'm just fine 걱정
Я просто в порядке.
이젠 웃을 있고
Теперь ты можешь смеяться.
목소린 모두 알아 주니까
Я знаю твой голос.
I'm so fine, you so fine
Я в порядке, ты в порядке.
슬픔과 상처는 모두
Печаль и боль-это все.
이미 지나간 추억이 됐으니
Прошло много времени.
웃으며 보내주자고 we so fine
Мы так прекрасны.
i'm so fine, you so fine
я в порядке, ты в порядке.
우리들 미래는 기쁨만
Наше будущее-радость.
가득할 테니 걱정은 접어둔
Ты будешь сыта, и тебе придется беспокоиться об этом.
이젠 즐겨 수고했어 we so fine
Мы так прекрасны.
차가운 심장은
Мое сердце холодно.
부르는 법을 잊었지만
Я забыл позвонить тебе.
외롭지 않은 괜찮아 괜찮아
Не одиноко, все хорошо, все хорошо.
깜깜한 어둠은
Темная ночь, тьма,
잠든 꿈을 흔들어 놓지만
я трясу мечтой.
두렵지 않은 괜찮아 괜찮아
Я не боюсь, все в порядке.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
이젠 너의 손을 놓을게
Теперь я положу на тебя руки.
I know I'm all mine, mine, mine
Я знаю, что я полностью моя, моя, моя.
Cuz I'm just fine
Потому что я в порядке.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
이상은 슬프지 않을래
Я больше не буду грустить.
I could see the sunshine, shine, shine
Я видел солнечный свет, сияние, сияние.
Cuz I'm just fine, just fine
Потому что я в порядке, в порядке.
혹시
Ты когда-нибудь ...
너에게도 보일까
Я увижу тебя.
스산한 달빛이
Это дикий Лунный свет.
너에게도 들릴까
Я слышу тебя.
희미한 메아리가
Это слабое эхо.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
혼자서라도 외쳐보겠어
Я буду кричать сам.
되풀이될 악몽에
В этом повторяющемся кошмаре.
주문을 걸어
Повесь свой заказ.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
번이라도 되뇌보겠어
Я собираюсь вернуться к этому пару раз.
다시 쓰러진대도
Если он снова упадет.
괜찮아
Я в порядке.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
혼자서라도 외쳐보겠어
Я буду кричать сам.
되풀이될 악몽에
В этом повторяющемся кошмаре.
주문을 걸어
Повесь свой заказ.
I'm feeling just fine, fine, fine
Я чувствую себя прекрасно, прекрасно, прекрасно.
번이라도 되뇌보겠어
Я собираюсь вернуться к этому пару раз.
다시 쓰러진대도
Если он снова упадет.
괜찮아
Я в порядке.
I'm fine
Я в порядке.
I'm fine
Я в порядке.





Авторы: LAUREN DYSON, JORDAN YOUNG, SAMANTHA HARPER, ASHTON FOSTER, HO WEON KANG, YUNKI MIN, CANDACE NICOLE SOSA, HOSEOK JEONG, NAMJUN KIM, GI THA YOON, RAY MICHAEL DJAN, DAE WOOK JUNG


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.