Iine! - BTS перевод на русский

Iine!

Wanna be loved...
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
ふたり same love, ふたり same love
Baby, I want it
君が up するすべての写真へ
「いいね！」する俺の知らない new face... え、誰？
あ、そうか俺はもう彼氏じゃない
のに call した夢中で
やっぱり先にかけたら負けになると
思うけど何かしないといられない more
(Why?)「 嫌だ」ボタンはないんだ
無理だ あの何人かの一人になるのは
あっちに「いいね！」 こっちに「いいね！」
「君、可愛いね」「今度遊びにデート？」
もう、俺のもんじゃないのに
なぜか I feel like 全て無くなる all from me
Haha... 俺がいなくても元気そう
見ていられないもう I can't take it more
喉まで上がるこの my words
飲み込み今日も「いいね！」押す for...
Shit...
離れてから君は look so bright
You're pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
たまらない位 君は shine so bright
You're pretty woman
Oh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
ふたり same love, same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
君と same love, same love
Baby, I want it
友達が押した「いいね！」
で、前より bright にどうして見える？
今彼と撮る pic tag, tag
おかげで僕は過去 back space
知らぬ間に world は止まってるのに
Tell me 何故 僕は so ハマってるの？ please!
Ha 覚えてるのか？
悩むとこ「いいね！」しようか、やめようか？
何回も繰り返して
君の心は ice みたい
まるでギロチンで僕は 落とされた様
でも君へ close 近づくlike ghost
You が up する lifetime 見てる everyday
その度心を占める everywhere
Oh shit! You は思いだすか？
悩んで「いいね！」をやめる as a last one
離れてから君は look so bright
You pretty woman, pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
たまらない位 君は shine so bright
You're pretty woman
Oh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
ふたり same love, same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
君と same love, same love
Baby, I want it
君は最近どうしていた？
覗いてみたら「いいね！」光る
可愛い君が 一人で楽しそうな今
「いいね！」するよ 君の pics へ
そう君の居ない日々は過ぎていく
離れてから君は look so bright
You're pretty woman, pretty woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
たまらない位 君は shine so bright
You're pretty woman
Oh, pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
ふたり same love, same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved
君とsame love, same love
Baby, I want it

Мне нравится!

Хочу быть любимым...
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
У нас двоих одна любовь, у нас двоих одна любовь
Детка, я хочу этого
Под каждой твоей фотографией,
«Мне нравится!» ставит незнакомое лицо... эй, кто это?
Ах, да, я же уже не твой парень
Но всё равно звоню тебе в отчаянии
Ведь если я позвоню первым, то проиграю
Но я должен что-то сделать, больше не могу
(Почему?) Кнопки «Не нравится» нет
Не могу стать одним из твоих многочисленных поклонников
Тут «Мне нравится!», там «Мне нравится!»
«Ты такая милая», «Пойдем на свидание?»
Ты уже не моя
Но почему-то я чувствую, что теряю всё, всё без тебя
Ха-ха... Кажется, ты счастлива и без меня
Больше не могу на это смотреть, I can't take it more
Мои слова застревают в горле
Сглатываю и снова нажимаю «Мне нравится!» for...
Черт...
После расставания ты так сияешь
Ты прекрасная женщина
Да, да, да, да
Ты невыносимо ярко сияешь
Ты прекрасная женщина
О, прекрасная женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
У нас двоих одна любовь, одна любовь
Я знаю, что всё кончено
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
С тобой одна любовь, одна любовь
Детка, я хочу этого
«Мне нравится!» от друзей
Почему ты кажешься ярче, чем раньше?
Твои фотографии с новым парнем, тег, тег
Благодаря им я - прошлое, backspace
Мир вокруг остановился, сам того не заметив
Скажи мне, почему я так зациклен? please!
Ха, помнишь?
Я сомневался, ставить «Мне нравится!» или нет?
Сколько раз я колебался
Твое сердце как лед
Будто меня казнили на гильотине
Но я рядом с тобой, как призрак
Каждый день смотрю твою жизнь online
И каждый раз ты заполняешь мои мысли everywhere
О, черт! Ты помнишь?
Как я сомневался, а потом передумал ставить «Мне нравится!» в последний раз
После расставания ты так сияешь
Ты прекрасная женщина, прекрасная женщина
Да, да, да, да
Ты невыносимо ярко сияешь
Ты прекрасная женщина
О, прекрасная женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
У нас двоих одна любовь, одна любовь
Я знаю, что всё кончено
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
С тобой одна любовь, одна любовь
Детка, я хочу этого
Как ты поживаешь в последнее время?
Заглянул к тебе - «Мне нравится!» светится
Ты такая милая, тебе весело одной сейчас
«Мне нравится!» ставлю под твоими фото
Так проходят дни без тебя
После расставания ты так сияешь
Ты прекрасная женщина, прекрасная женщина
Да, да, да, да
Ты невыносимо ярко сияешь
Ты прекрасная женщина
О, прекрасная женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
У нас двоих одна любовь, одна любовь
Я знаю, что всё кончено
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым, хочу быть любимым
С тобой одна любовь, одна любовь
Детка, я хочу этого