Текст и перевод песни BTS - Interlude : Wings

Interlude : Wings

Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
새처럼
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly fly up in the sky
Fly fly get 'em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

Interlude : Wings

Emmène-moi dans le ciel
Souviens-toi de moi, quand j'étais enfant
Je n'avais pas de grands soucis
Ces petites plumes deviendraient des ailes
Et ces ailes me feraient voler, je le croyais
J'étais plein de foi et de conviction
Avec le son de mes rires
Comme un oiseau
J'allais là où on me disait de ne pas aller
Je faisais ce qu'on me disait de ne pas faire
Je voulais ce qu'on me disait de ne pas vouloir
Et je me blessais, je me blessais encore
Tu peux m'appeler stupide
Alors je vais juste sourire
Je ne veux pas réussir avec quelque chose que je n'aime pas faire
Je ne veux pas réussir
Je me pousse
Mot
Je me fais confiance, mon dos est douloureux parce que
Mes ailes sont en train de pousser
Je te fais confiance, même si je suis faible maintenant
La fin sera un grand saut
Vole vole haut dans le ciel
Vole vole emmène-les en haut
C'est le chemin que tu as choisi, petit, n'aie pas peur
Ce n'est que le premier vol, uh
Emmène-moi dans le ciel
Si je peux voler, voler
Si je peux m'enfuir, m'enfuir
Si mes ailes pouvaient voler
Je vole à travers l'air qui devient de plus en plus lourd
Je vole, je vole, je vole
Plus haut que plus haut que
Plus haut que le ciel
Je vole, je vole, je vole
Avec force, je déploie mes ailes rouges
Étend, étend, étend mes ailes
Étend, étend, étend mes ailes
Les ailes sont faites pour voler, voler, voler
Vole, vole, vole
Si mes ailes pouvaient voler