Текст и перевод песни BTS - INTRO: Never Mind

앞만 보고 달렸지
주위를 둘러 볼 틈 없이
어느새 나는 가족의 자랑이 됐고
어느 정도 성공을 했어
사춘기라 말하는 그쯤
생각이 나네 문득
그 당시 나는 어렸고 무서울 게 없었지
몇 번의 좌절 그건 아무것도 아녀
달라진 거라곤 그때에 비해 조금 커진 키와
동 나이대에 비해 조금 성숙해진 시야
남산동의 지하 작업실에서부터
압구정까지 깔아 놓은 내 beat 청춘의 출처
주위 모두 말했지 오버하지마
음악 한답시고 깝치면 집안 거덜내니까
그때부터 신경 안 썼지 누가 뭐라든지
그저 내 꼴린대로 내 소신대로 살아갈 뿐
니가 보기엔 지금 난 어떨 것 같냐
내가 보기엔 어떨 것 같아?
내가 망하길 기도했던 몇몇 놈에게 물을게
집안 거덜 낸 것 같냐 새꺄
I don't give a shit I don't give a fuck
하루 수백 번 입버릇처럼 말했던
‘내게서 신경 꺼'
실패나 좌절 맛보고 고개 숙여도 돼
우리는 아직 젊고 어려 걱정 붙들어매
구르지 않는 돌에는
필시 끼기 마련이거든 이끼
돌아갈 수 없다면 직진
실수 따윈 모두 다 잊길
Never mind
쉽진 않지만 가슴에 새겨놔
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, never mind
그 어떤 가시밭 길이라도 뛰어가
Never mind, never mind
세상엔 니가 어쩔 수 없는 일도 많아
You better
Never mind, Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind, Never mind
포기하기에는 우린 아직 젊고 어려 임마
Never mind
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
부딪힐 것 같으면 더 세게 밟아 임마
Never mind…

Я смотрю и бегу только вперед
У меня нет времени оглядываться по сторонам
Я и не заметил, как стал гордостью своей семьи
И в какой то степени достиг успеха
Я вдруг задумался о времени
Которые мы называем "период полового созревания"
О том времени, когда я был молод и ничего не боялся
Какие-то несколько неудач ничего не значили
Если что-тои изменилось с тех пор - мой рост стал выше
Я стал более зрелым для своего возроста
В подвальной студии в Намсадоне до Апкучжона
Распространялся бит. Все говорили "Знай меру
Если сделаешь по своему и будешь создавать музыку
Разоришь свой дом "
С тех пор я перестал волноваться, и, что бы они не говорили
Я жил, как хотел, следовал тому, во что верил
И как, по вашему, сейчас у меня дела?
Как по-вашему у меня дела?
Я хочу спросить у парочки мудаков, которые молились, чтобы я провалился
" Похоже, что я разорило свой дом, ублюдки?"
Мне пофиг, меня не волнует
Я всегда любил повторять по сто раз на дню
"Не лезь не в свое дело"
Ничего, если я попробую на вкус поражения и отчаяния и склоню голову
Мы еще слишком молоды, зацикливаться на этих переживаниях
Неподвижный камень
Обречен обрасти мхом
Если нет пути назад,
Двигайся вперед, забыв обо всех ошибках
Не беспокойся
Это нелегко, но выдержи эти слова на сердце
Если кажется, что вот вот разобьешься, крепче встань на ноги брат
Не беспокойся, не беспокойся
Как бы ни был торнист путь, беги
Не беспокойся, не беспокойся
В это мире много вещей, с которыми ты ничего не можешь поделать
Ты лучший
Не беспокойся, не беспокойся
Если кажется, что вот вот разобьешься, крепче встань на ноги брат
Не беспокойся, не беспокойся
Мы слишком молоды и незрелы, чтобы сдаваться и бежать
Не беспокойся
Если кажется, что вот вот разобьешься, крепче встань на ноги брат
Если кажется, что вот вот разобьешься, крепче встань на ноги брат
Не беспокойся