JUMP -Japanese Ver.- - BTS перевод на французский

JUMP -Japanese Ver.-

(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！
(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！
(LET'S JUMP！) 乗り出そうか
(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
EVERYBODY SAY
(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！
(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！
(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！
(LET'S JUMP！) JUMP！JU-JU-JU- JUMP！
(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！
(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！
(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！
(LET'S JUMP！) JUMP！JU-JU-JU- JUMP！
昔、憧れたヒーロー
なりたくてJUMPしたりしたけどこんなにも
でかくなった今、流れてった時間
君は大人に…
でも I WANNA REWIND
10歳のガキが夢見た当時
無邪気にアニメ観、まねしてたソング
戻りたいと目閉じ叫んでみても
変わらないさ 夢だけ見ていても
誰が前にいても
進むんだ！先へと
人生1回だって、そう！
LET GO！
LET GO！ O-O-O！
何が起きても
後悔しないさ！上へと
行くぜ、さあとばせもう！
LET'S JUMP！
JUMP！ JUMP！ JUMP！ JUMP！
(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！
(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！
(LET'S JUMP！) 乗り出そうか
(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
EVERYBODY SAY
(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！
(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！
(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！
(LET'S JUMP！) JUMP！JU-JU-JU- JUMP！
(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！
(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！
(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！
(LET'S JUMP！) JUMP！JU-JU-JU- JUMP！
MY人生変わる2007年
あの日から数え7年
ガールズの心KILLER
BUT たまに過去のあの日が浮かび上がる
まっさらだったそんな自分と向かい合って
目覚まし 超えるその先まで
さあ、ほら 遠慮はもうない！
叫べ HOLLA！ GO JUMP LIKE JORDAN！
巻き戻すぜ その間
片隅に置いていた
トランポリン引っぱり出して広い空
JUMP UPし 飛び回って
それだけでもう後は
純粋に満たされた そんな
甘く幼かった 夢見てた頃は
幸せでいっぱいだった
SO, CAN I BE THE ONE
JUST, CAN I BE THE ONE
THAT I STOP…
(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ飛びなPUMP IT UP！
(LET'S JUMP！) 上に、さあ皆！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
(LET'S JUMP！) 飛びだそうNOW！
(LET'S JUMP！) 乗り出そうか
(LET'S JUMP！) さあ騒ぎな！手上げろ全員でJUMPIN' UP！
LET'S JUMP & DOWN！
俺らがHERE
WE ARE BTS！
BEAT DOWN！
準備ができたら手高く上げろ！
ガキの頃見てた夢と違う
けどやっと見えた 俺ら進化系
ラッパー 舞台の上でJUMP
俺らが全て頂く
超問題だらけの英雄希望生
の7人 作り出すJUMP SOUND
トランポリンの代わりにSTAGE
上がり狂う様に飛ばし UP, DOWN
もう何も言わず羽伸ばして
果てまで上がってこう！
LET'S GET IT STARTED！
胸張れ
今ROCK YOUR BODY
全部投げて
LET'S GO PARTY
(LET'S JUMP！) 夢目指しアゲな！
(LET'S JUMP！) THROW YA HANDS IN AIR！
(LET'S JUMP！) 心配ない JUS DON'T CARE！

JUMP -Version japonaise-

(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, sautez PUMP IT UP !
(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
(SAUTONS !) Décollons maintenant !
(SAUTONS !) On y va ?
(SAUTONS !) Faisons du bruit ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
TOUT LE MONDE DIT
(SAUTONS !) Visant le rêve, en avant !
(SAUTONS !) LEVONS LES MAINS !
(SAUTONS !) Pas d'inquiétudes JUS DON'T CARE !
(SAUTONS !) SAUT ! JU-JU-JU- SAUT !
(SAUTONS !) Visant le rêve, en avant !
(SAUTONS !) LEVONS LES MAINS !
(SAUTONS !) Pas d'inquiétudes JUS DON'T CARE !
(SAUTONS !) SAUT ! JU-JU-JU- SAUT !
Autrefois, j'admirais les héros
J'ai voulu en être un, j'ai sauté, mais voilà que
Aujourd'hui, je suis devenu plus grand, le temps a passé
Tu es devenue une femme…
Mais je veux revenir en arrière
Le gamin de 10 ans que j'étais, son rêve de l'époque
Je regardais des dessins animés naïvement, j'imitais des chansons
Je ferme les yeux et crie, voulant y retourner
Rien ne changera, même si je ne rêve que de ça
Qui que ce soit devant moi
J'avance ! Vers l'avenir
La vie, c'est une seule fois, c'est vrai !
LAISSE ALLER !
LAISSE ALLER ! O-O-O !
Quoi qu'il arrive
Je ne le regretterai pas ! En avant
On y va, sautez déjà !
SAUTONS !
SAUT ! SAUT ! SAUT ! SAUT !
(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, sautez PUMP IT UP !
(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
(SAUTONS !) Décollons maintenant !
(SAUTONS !) On y va ?
(SAUTONS !) Faisons du bruit ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
TOUT LE MONDE DIT
(SAUTONS !) Visant le rêve, en avant !
(SAUTONS !) LEVONS LES MAINS !
(SAUTONS !) Pas d'inquiétudes JUS DON'T CARE !
(SAUTONS !) SAUT ! JU-JU-JU- SAUT !
(SAUTONS !) Visant le rêve, en avant !
(SAUTONS !) LEVONS LES MAINS !
(SAUTONS !) Pas d'inquiétudes JUS DON'T CARE !
(SAUTONS !) SAUT ! JU-JU-JU- SAUT !
Ma vie a changé en 2007
Depuis ce jour, ça fait 7 ans
Le tueur de cœur des filles
Mais parfois, cette période passée me revient en mémoire
Face à moi-même, j'étais alors vierge de tout
Au-delà du réveil-matin
Allez, voilà, plus de retenue !
Crie HOLLA ! SAUTE COMME JORDAN !
Je rembobine cette période
J'avais mis de côté
Le trampoline, je le sors, un vaste ciel
SAUT EN HAUT, on se balade
Rien de plus, après
Rempli de pureté, comme ça
Douce et enfantine, la période où je rêvais
J'étais rempli de bonheur
DONC, PUIS-JE ÊTRE CELUI
JUSTE, PUIS-JE ÊTRE CELUI
QUE J'ARRÊTE…
(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, sautez PUMP IT UP !
(SAUTONS !) En haut, allons-y tout le monde ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
(SAUTONS !) Décollons maintenant !
(SAUTONS !) On y va ?
(SAUTONS !) Faisons du bruit ! Levez les mains, tout le monde JUMPIN' UP !
SAUTONS ET DESCENDONS !
On est là
ON EST BTS !
ECRASE !
Si tu es prêt, lève les mains !
Le rêve que j'avais enfant n'est pas le même
Mais enfin, je vois, on est une évolution
Le rappeur sur scène, SAUT
On remporte tout
Le héros plein de problèmes, le désir de vivre
De 7 personnes, on crée le SON SAUT
La scène à la place du trampoline
On décolle comme des fous, HAUT, BAS
Plus rien à dire, déploie tes ailes
On monte jusqu'au bout !
ON Y VA !
Le torse bombé
FAIS BOUGER TON CORPS MAINTENANT
Jette tout
ON Y VA, FÊTE
(SAUTONS !) Visant le rêve, en avant !
(SAUTONS !) LEVONS LES MAINS !
(SAUTONS !) Pas d'inquiétudes JUS DON'T CARE !