Текст и перевод песни BTS - Outro: Do You Think It Makes Sense?

Outro: Do You Think It Makes Sense?

I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
amudo moreuge gwaenchanha boige
neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol
Love is not over, it doesn't make sense
Story is not over, it doesn't make sense
Talk is not over, it doesn't make sense still
Problem is not over, it doesn't make sense
nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
nan mareun an hajiman da algo isseo
ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol
geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
amudo moreuge gwaenchanha boige
neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneungeol
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back

Outro : Est-ce que tu penses que ça a du sens ?

Je rembobine ma fille, bébé, reviens dans mon monde
Je rembobine ma fille, reviens
Je rembobine ma fille, bébé, reviens dans mon monde
Je rembobine ma fille, reviens
Écoute
Est-ce que ça a du sens ? Est-ce que ça a du sens pour toi ?
C'est comme si notre amour pouvait changer si facilement
Personne ne le remarque, ça semble aller
Même quand je te vois, tu pleures juste à cause de ton expression
Explique-le, explique-le, explique-le, ma fille
Mon bébé, explique-le, explique-le
Même si tu es tellement désespérée, je pense toujours à toi
L'amour n'est pas fini, ça n'a pas de sens
L'histoire n'est pas finie, ça n'a pas de sens
La conversation n'est pas finie, ça n'a toujours pas de sens
Le problème n'est pas fini, ça n'a pas de sens
Ton regard me coupe le souffle
Tes boucles qui m'ont captivé, ces boucles blanches
À l'époque, il semblait que c'était pour toujours
Plus le temps passe, plus tu es différente
Tes paroles et ton expression sont devenues si froides
Notre désert continue de dériver dans la poussière
Je ne dis rien, mais je sais tout
Que je n'ai plus ma place dans ton cœur
Est-ce que ça a du sens ? Est-ce que ça a du sens pour toi ?
C'est comme si notre amour pouvait changer si facilement
Personne ne le remarque, ça semble aller
Même quand je te vois, tu pleures juste à cause de ton expression
Explique-le, explique-le, explique-le, ma fille
Mon bébé, explique-le, explique-le
Même si tu es tellement désespérée, je pense toujours à toi
Je rembobine ma fille, bébé, reviens dans mon monde
Je rembobine ma fille, reviens
Je rembobine ma fille, bébé, reviens dans mon monde
Je rembobine ma fille, reviens