Текст и перевод песни BTS - Outro : Wings

Outro : Wings

Take me to the sky
Put your hands up to the sky
Yeah, if you feelin' the vibe
Uh, if you're ready to fly
Yo J, let's do it
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get 'em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
이제 알겠어
후회하며 늙어 가는 건 break up
나는 택했어
조건 없는 믿음을 가지겠어
It's time to be brave
I'm not afraid
날 믿기에
나 예전과는 다르기에
내가 가는 길에 울지 않고
고개 숙이지 않어
거긴 하늘일 테고
날고 있을 테니까 fly
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

Outro : Ailes

Emmène-moi dans le ciel
Lève les mains vers le ciel
Ouais, si tu ressens le rythme
Uh, si tu es prêt à voler
Yo J, on y va
Rappelle-toi de moi quand j'étais petit
Je n'avais pas de gros soucis
Ces petites plumes deviendraient des ailes
Et me permettraient de voler avec ces ailes
J'avais une foi et une conviction inébranlables
Accompagné de rires
(Comme un oiseau)
J'ai pris le chemin qu'on m'a dit de ne pas prendre
J'ai fait ce qu'on m'a dit de ne pas faire
J'ai désiré ce qu'on ne devrait pas désirer
Et j'ai encore été blessé, blessé
Tu peux m'appeler stupide
Alors je vais juste sourire
Je ne veux pas réussir à travers des choses que je n'aime pas faire
Je ne veux pas de ça
Je me pousse
Mot
Je me fais confiance, le mal de dos que j'ai
C'est pour que mes ailes poussent
Je te fais confiance, même si je suis faible maintenant
La fin sera un grand bond
Vole, vole dans le ciel
Vole, vole, monte haut
C'est le chemin que tu as choisi, mon pote, n'aie pas peur
C'est juste ton premier vol, uh
Emmène-moi dans le ciel
Si je peux voler, voler
Si je peux m'enfuir pour toujours
Si mes ailes pouvaient voler
Briser l'air qui devient de plus en plus lourd, voler
J'envole, j'envole, j'envole
Plus haut, plus haut que
Plus haut que le ciel
J'envole, j'envole, j'envole
Mes ailes rougissantes, avec force
Etends, étends, étends mes ailes
Etends, étends, étends mes ailes
Les ailes sont faites pour voler, voler, voler
Voler, voler, voler
Si mes ailes pouvaient voler
Maintenant, je comprends
Vieillir en regrettant, c'est rompre
J'ai choisi
J'aurai une foi inconditionnelle
Il est temps d'être courageux
Je n'ai pas peur
Je me fais confiance
Je suis différent de ce que j'étais
Je ne pleurerai pas sur mon chemin
Je ne baisserai pas la tête
Là, il y aura le ciel
Je vole, alors j'envole, voler
Etends, étends, étends mes ailes
Etends, étends, étends mes ailes
Les ailes sont faites pour voler, voler, voler
Voler, voler, voler
Si mes ailes pouvaient voler