BTS - Paldogangsan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BTS - Paldogangsan




Yo once again
Йоу, еще раз!
Bighit Represent
Bighit Представляют
우리는 방탄소년단 Let Go
Мы-BTS, поехали!
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
마마 머라카노 (What)
Что?
마마 머라카노 (What)
Что?
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
Что мы будем с ним делать?)
우린 멋져부러 허벌라게
Мы сделаем так, чтобы все выглядело великолепно.
아재들 안녕하십니꺼
Привет, ребята.
내카모 고향이 대구 아입니꺼
Мой родной город накамо-Тэгу.
그캐서 오늘은 사투리 랩으로
Сегодня я хочу пойти в спортзал.
머시마 가시나 신경 쓰지
Мне плевать на мерсиму Кашину.
말고 한번 놀아봅시더
Давай поиграем с ним.
거시기 여러분 모두
Гизмо, все вы.
안녕들 하셨지라
Привет, парни.
오메 뭐시여
О, Боже мой.
물땜시 하것띠야
Это мокрая обертка.
아재 아짐들도
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.
거가 박혀있지 말고
Не застревай.
나와서 즐겨
Выходи и наслаждайся.
싹다 잡아블자고잉
Я люблю эту игру.
갱상도카모
Город токамо.
신라의 화랑 후예들이
Галерея шиллы, потомство.
계속해서 자라나고
И она продолжает расти.
사투리하모 갱상도 아이가
Диалект для банды тоже ребенок.
구수하고 정겨운게
Это хорошее время для спасения.
우리 정서에 맞다 아이가
Наши чувства верны.
아따 성님 거거 우리도 있당께
У нас все получится.
뭣좀 묵엇단까
Я не знаю, что делать.
비빔밥 갑이랑께
Йоу, Бибимбап!
아직 씨부리잠 세발의 피이니께
Я все еще кровь трех ублюдков.
쫌따 개안하게 풀어블라니까
В смысле, я просто дам тебе раскрыться.
가가 가가 이런 말은 아나
Гага, ты знаешь, что это значит.
갱상도는 억시다고 누가 그카노
Кто сказал, что банда-клише?
머라케샀노 갱상도 정하모
Глава, маркетинг, DHL casino, обновите больше информации для родителей.
아나바다 같은거지
Нет, или нравится, или нет.
니가 직접와서 한번봐라
Ты должен прийти и увидеть меня.
대따
О, не причиняй мне боль.
대구 머스마라서
Это треска Мустанг.
안한다카이
Я не говорю вам обоим.
하모하모 갱상도 쥑인다 아인교
О, боже мой. О, Боже мой.
아주라 우리가 어디 남인교
Где мы, зять-человек?
(시방 머라고라?) 흐미 아찌아쓰까나
(Машина снова звонила?) Сфотографируй красивый браслет, который она носит.
전라도 씨부림땜시
Прости меня.
아구지 막혀브러싸야
Это тупик.
흑산도 홍어코
Черное море, красный коралл.
한방 잡수믄 된디
Травяная ешь их и старые СМИ.
온몸 구녕이란 구녕은
Все тело стреляет, стреляет.
뚫릴 텬디
Я просто прорвусь.
거시기 뭐시기 음… 괜찮것소?
Что за х ** ... ты в порядке?
아직 팔구월 풍월 애가졌소
Я все еще плохой мальчик.
무등산 수박 크기
Размер арбуза Mudeungsan
20키로 장사여
20 ключей.
겉만 봐도
Только снаружи.
가시내 울릴 방탄여
Это пуленепробиваемый звук.
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
마마 머라카노 (What)
Что?
마마 머라카노 (What)
Что?
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
Что мы будем с ним делать?)
(우린) 멋져부러 허벌라게
(Мы) сделаем так, чтобы все выглядело великолепно.
(J-Hope and Suga talking)
(Джей-Хоуп и Суга разговаривают)
촌놈들
О, ЭТИ придурки.
Seoul state of mind
Состояние души в Сеуле.
서울에서 나서
Я выбрался из Сеула.
서울말 배웠다
Я многое узнал о Сеуле.
요즘은 어디
Что ты делаешь в эти дни?
사투리가 벼슬이다만
Это все плевок.
그래 인정할게
Да, я признаю это.
악센트들이 멋은 있다 (huh?)
Акценты хороши (а?)
하지만 여긴
Но это то самое место.
표준인 만큼 정직해
Это так честно, как есть.
처음과 끝이 분명하고
Начало и конец ясны.
정립된
Устоявшийся
한국말의 표본으로 정리되지
Образец Корейского.
Only ours goes with English
Только наше идет с английским.
yall never understand it
вы никогда не понимаете этого.
Okay 솔직히 솔직해질게
Ладно, я буду честен.
경상도 사투리는 남자라면
Если ты нормальный человек,
쓰고 싶게 만들어
Я хочу писать.
전라도 말들은
Слова войны.
너무나 친근해
Он такой дружелюбный.
한번 입에 담으면
Однажды в твой рот ...
어우야 내가 기쁘네
Я рад, что я здесь.
Why keep fighting
Зачем продолжать бороться?
결국 같은 한국말들
Те же самые корейские слова в конце концов.
올려다 이렇게
Приходи посмотреть на это.
마주한 같은 하늘
То же небо, что и ты.
살짝 오글거리지만
Это немного жутковато.
전부다 잘났어
Все в порядке.
통하잖아?
Все кончено, не так ли?
문산부터 마라도
От Мунсана до Марадо.
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
마마 머라카노 (What)
Что?
마마 머라카노 (What)
Что?
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
Что мы будем с ним делать?)
우린 멋져부러 허벌라게
Мы сделаем так, чтобы все выглядело великолепно.
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
마마 머라카노 (What)
Что?
마마 머라카노 (What)
Что?
서울 강원부터 경상도
Кенсан-ДУ из Канвондо, Сеул.
충청도부터 전라도
От Чхунчхон-ду до Чхолья-ду.
우리가 와불따고 전하랑께 (what)
Что мы будем с ним делать?)
우린 멋져부러 허벌라게
Мы сделаем так, чтобы все выглядело великолепно.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.