Текст и перевод песни BTS - Paradise

마라톤 마라톤
삶은 길어 천천히 해
42.195
그 끝엔 꿈의 낙원이 가득해
하지만 진짜 세상은
약속과는 달라
우린 달려야 해 밟아야 해
신호탄을 쏘면
너, 목적지도 없어
아무 풍경도 없어
숨이 턱까지 넘칠 때
You need to you need to
멈춰서도 괜찮아
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
꿈이 없어도 괜찮아
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
멈춰서도 괜찮아
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
꿈이 없어도 괜찮아
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
우린 꿈을 남한테서 꿔 (빚처럼)
위대해져야 한다 배워 (빛처럼)
너의 dream. 사실은 짐
미래만이 꿈이라면
내가 어젯밤 침대서 꾼 건 뭐?
꿈의 이름이 달라도 괜찮아
다음달에 노트북 사는 거
아니면 그냥 먹고 자는 거
암것도 안 하는데 돈이 많은 거
꿈이 뭐 거창한 거라고
그냥 아무나 되라고
We deserve a life
뭐가 크건 작건 그냥 너는 너잖어
하지만 진짜 세상은
약속과는 달라
우린 달려야 해 밟아야 해
신호탄을 쏘면
너, 목적지도 없어
아무 풍경도 없어
숨이 턱까지 넘칠 때
You need to you need to
멈춰서도 괜찮아
아무 이유도 모르는 채 달릴 필요 없어
꿈이 없어도 괜찮아
잠시 행복을 느낄 네 순간들이 있다면
멈춰서도 괜찮아
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
꿈이 없어도 괜찮아
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
I dont have a dream
꿈을 꾸는 게 때론 무섭네
그냥 이렇게 살아가는 게
살아남는 게 이게 나에겐 작은 꿈인데
꿈을 꾸는 게 꿈을 쥐는 게
숨을 쉬는 게 때론 버겁네
누군 이렇게 누군 저렇게 산다면서
세상은 내게 욕을 퍼붓네
Yeah
세상은 욕할 자격이 없네
꿈을 꾸는 법이 무엇인지
가르쳐 준 적도 없기에
꾸며 낸 꿈이기에 눈물의 잠꼬대
악몽에서 깨워내 널 위해
이젠 매일 웃어보자고 저 낙원에서
멈춰서도 괜찮아
이젠 목적도 모르는 채 달리지 않아
꿈이 없어도 괜찮아
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Stop runnin' for nothin' my friend
Now 어리석은 경주를 끝내
Stop runnin' for nothin' my friend
네가 내뱉는 모든 호흡은 이미 낙원에
Stop runnin' for nothin' my friend
다 꾸는 꿈 따윈 없어도 돼
Stop runnin' for nothin' my friend
너를 이루는 모든 언어는 이미 낙원에

Пойми
Жизнь - марафон
42.195
В конце она наполниться твоими райскими мечтами.
Всё же реальный мир
Отличается от обещаний.
Мы должны бежать, потарапливайся!
Если я подам тебе сигнал
Ты не придашь этому значения.
Там нет красивых пейзажев,
Если один из нас начнёт задыхаться,
Ты должна, ты должна...
Всё в порядке, если ты остановишься,
Тебе не обязательно бежать.
Не обязательно иметь мечту,
Если у тебя всё ещё есть счастливые моменты.
Всё в порядке, если ты остановишься,
Не за чем бежать без цели.
Не обязательно иметь мечту,
Каждый твой вздох - уже рай.
Наши мечты, как долг.
Учись, чтобы достичь высот (как свет),
Твоя мечта на самом деле Джим.
Если бы только будущие было таким же,
Как и мой сон прошлой ночью.
Всё в порядке, если твоя мечта отличается от других:
Покупка ноутбука в следующем месяце,
Или же просто еда или сон.
Деньги ничего не решают,
Мечта - нечто большее.
Просто будь кем-то,
Мы заслуживаем жить.
Неважно, большая мечта или маленькая, хорошо, если ты в порядке.
Всё же реальный мир
Отличается от обещаний.
Мы должны бежать, потарапливайся!
Если я подам тебе сигнал
Ты не придашь этому значения.
Там нет красивых пейзажев,
Если один из нас начнёт задыхаться,
Ты должна, ты должна...
Всё в порядке, если ты остановишься,
Тебе не обязательно бежать.
Не обязательно иметь мечту,
Если у тебя всё ещё есть счастливые моменты.
Всё в порядке, если ты остановишься,
Не за чем бежать без цели.
Не обязательно иметь мечту,
Каждый твой вздох - уже рай.
У меня нет мечты.
Иногда мечтать страшно,
Просто я не думаю, что жить мечтой - легко,
Выжить - моя маленькая мечта,
Но подходит ли она для того, чтобы быть мечтой?
Это как дышать через раз,
И кто-то сказал, что некоторые живут именно таким образом,
Мир привёл мне примеры
Да
Мир не имеет права ранить нас,
Я уже учил тебя
Что такое мечты.
Из-за той мечты, которую мы сотвории, я едва могу спать.
Разбуди меня от этого кошмара,
Я хочу смеяться с тобой весь день в нашем раю.
Всё в порядке, если ты остановишься,
Не за чем бежать без цели.
Не обязательно иметь мечту,
Каждый твой вздох - уже рай.
Прекрати бежать напрасно, друг мой.
Сейчас закончи этот глупый марафон,
Прекрати бежать напрасно, друг мой.
Каждый твой вздох - уже рай.
Прекрати бежать напрасно, друг мой.
Ты не обязан(а) мечтать обо всём.
Прекрати бежать напрасно, друг мой.
Каждый язык, на котором вы говорите, уже в раю.