Silver Spoon - BTS перевод на русский

Silver Spoon

They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님
알바 가면 열정페이
학교 가면 선생님
상사들은 행패
언론에선 맨날 몇 포 세대
룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새!
노력타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새야 실망 안 시켜
역시 황새야 이름 값 하네
역시 황새야 다 해먹어라
역시 황새야 황새야
They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님
난 뱁새다리 넌 황새다리
걔넨 말하지 ‘내 다린 백만 불짜리'
내 게 짧은데 어찌 같은 종목 하니?
They say ‘똑같은 초원이면 괜찮잖니!'
Never Never Never
룰 바꿔 change change
황새들은 원해 원해 maintain
그렇게는 안 되지 BANG BANG
이건 정상이 아냐
이건 정상이 아냐
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
역시 황새!
노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
(역시 황새야)
내 탓이라니 너 농담이지
공평하다니 oh are you crazy
이게 정의라니
You must be kiddin' me!
You must be kiddin' me
You you must be kiddin' me!
아 노력노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
(역시 황새!)
노력 타령 좀 그만둬
아 오그라들어 내 두 손발도
아 노력 노력 아 노력 노력
아 노랗구나 싹수가
우린 뱁새야 실망 안 시켜
우린 뱁새야 이름값하네
우린 뱁새야 같이 살자고
우린 뱁새야 뱁새야
They call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
황새 덕에 내 가랑인 탱탱
So call me 뱁새
욕봤지 이 세대
빨리 chase 'em
금수저로 태어난 내 선생님

Серебряная ложка

Они называют меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Благодаря цапле, мои кисти и ступни крепки
Так что зовите меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Мой учитель родился с золотой ложкой в роту
Если пойти на подработку, там только страсть
Если пойти в школу, там учителя
Начальство там только показывает силу
СМИ всегда говорят о поколении, которое платит несколько процентов
Измени правила, изменение, изменение
Цапли хотят поддерживать статус-кво
Так не получится, БЭНГ, БЭНГ
Это не нормально
Это не нормально
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
Как и ожидалось, цапля!
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
Как и ожидалось, цапля, не разочаровывай
Как и ожидалось, цапля, действуй в соответствии со своим именем
Как и ожидалось, цапля, сделай все
Как и ожидалось, цапля, цапля
Они называют меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Благодаря цапле, мои кисти и ступни крепки
Так что зовите меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Мой учитель родился с золотой ложкой в роту
Я воробей, ты цапля
Они говорят: \"Мои ноги стоят миллион долларов\"
Мои ноги коротки, как мы можем заниматься одним спортом?
Они говорят: \"Если это одинаковое поле, что может быть плохого?\"
Никогда, никогда, никогда
Измени правила, изменение, изменение
Цапли хотят поддерживать статус-кво
Так не получится, БЭНГ, БЭНГ
Это не нормально
Это не нормально
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
Как и ожидалось, цапля!
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
(Как и ожидалось, цапля)
Это моя вина, ты шутишь?
Это справедливо, о, ты сошла с ума
Это правда?
Ты, должно быть, шутишь!
Ты, должно быть, шутишь
Ты, ты, должно быть, шутишь!
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
(Как и ожидалось, цапля!)
Хватит говорить о стараниях
Мои руки и ноги сжимаются
Старания, старания
О, это желтое, это росток
Мы воробьи, не разочаровывай
Мы воробьи, живем в соответствии с нашим именем
Мы воробьи, давайте жить вместе
Мы воробьи, воробьи
Они называют меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Благодаря цапле, мои кисти и ступни крепки
Так что зовите меня воробьем
Это поколение было оскорблено
Быстро преследуй их
Мой учитель родился с золотой ложкой в роту