THE STARS - BTS перевод на французский

THE STARS

([Jung Kook] Hey ye-yeah) (Jyeah)
[KM-MARKIT] Thank you ladies and gentlemen
It's your man K to the M baby
And I'd like to introduce my boys tonight
You know how we do. We're hitting big yo!
(It's real, let's go!)
ikura hashiri tsudzukete mo ran'ningumashīn
mitai kawaranai keshiki wa onaji machi
ikura shinken ni natte mo shinken ni naru hodo ni
haguruma ga maki modoshi sekashi dasu
But, ever never give up jinsei wa dekai shīsō
agari sagari wa atarimae no sekai mo
itsunomanika te ga kusari ni tsunaga reru
tamani eikō arukedo mata fusaga reru
Can you feel this life? nara, akiramen na yo
yume no tame ni hikaru ashita mezasou
kujike-sōna toki datte muimi janai
ima wa biri demo yumenara biri janai
dakara Never give up kangae sugiru na mō
miterudake ja tsukamenai sa bigguna shō
sono mune shidai sa yume to, kurumirai no seikō
sonotoki made tomarazu ni mata Let it go!
don'na toki datte, sō!
don'na koto atte mo
miagereba
Uh hikaru hoshi ga
So, we'll be alright (Ey)
Be alright (Ey), be alright (Ey)
ano kagayaku hoshi no yō ni
hikari hanatsu no sa kienu yō ni
[V] All night long
kasanaru Moonlight
[V] All night long
takanaru Goodnight
[V] All night long (Oh), all night long (Oh)
All night, all night, all night long (Oh)
[V] All night long
kasanaru Moonlight
[V] All night long
takanaru Goodnight
[V] All night long (Oh), all night long (Oh)
All night, all night, all night long (Oh) (J-Hope!)
[J-Hope] Hold up! nageru na saji wa
sono inochi wa omou yori mo kachi ga
aru no sa mō chīsana ippo de hajimaru
nanoni naze ibara no michi e to machigau? Huh
iyanakoto mo sore wa aru-sa tamani
But mina to ireba marude Harmony
kakoma rete iku sa
kozotte attakai te, mune to kibō de
dakishime rareru hazu kokoro made mo shikkari
mata tokeai dashi majiwari That's right chō maemuki Mind
ni kawarukara mō kinishinai (No wait)
Life's a game tanoshimu jikan (Go play)
We ride (Go way) We a'ight (Okay)
nukedashi jibun no mirai (Go straight)
ima, kokoro de butsukero ishi no dangan
sekai ni muke Powpow! Like a shotgun!
don'na toki datte, sō!
don'na koto atte mo
miagereba
Uh hikaru hoshi ga
So, we'll be alright (Ey)
Be alright (Ey), be alright (Ey)
ano kagayaku hoshi no yō ni
hikari hanatsu no sa kienu yō ni
We wanna get money, we wanna get the fame
We wanna get er'thing but we'll still feel the same
shiawasette mon wa doko mukatte ku?
igaito dokodede moatte
kokoronouchi ya ichi nichi o oeru bīru no naka
aru no sa soredake wa kin ja kaenai sa
yume wa furīsaizu mezasu hiroi sora o
mune no naka wa sō! deka i amanogawa On the flow!
don'na toki datte, sō!
don'na koto atte mo
miagereba
Uh hikaru hoshi ga
So, we'll be alright ([Jimin] Oh!)
Be alright ([Jimin] Oh!), be alright ([Jimin] Oh!)
ano kagayaku hoshi no yō ni
hikari hanatsu no sa kienu yō ni
[V+Jimin] All night long
kasanaru Moonlight
[V+Jimin] All night long
takanaru Goodnight
[V] All night long (Oh), all night long (Oh)
All night, all night, all night long (Oh)
[V+Jimin] All night long
kasanaru Moonlight
[V+Jimin] All night long
takanaru Goodnight
[V] All night long (Oh), all night long (Oh)
All night, all night, all night long (Oh)
All night long

LES ÉTOILES

([Jung Kook] Hey ouais) (Ouais)
[KM-MARKIT] Mesdames et messieurs, merci beaucoup
C'est votre homme K to the M bébé
Et j'aimerais vous présenter mes gars ce soir
Vous savez comment on fait. On frappe fort yo!
(C'est réel, allons-y !)
peu importe combien de temps je cours, c'est comme un tapis roulant
le paysage ne change jamais, c'est la même ville
peu importe à quel point j'essaie d'être sérieux, plus je suis sérieux
plus les engrenages reculent et recommencent à tourner
Mais, n'abandonne jamais, la vie est un grand champ
les hauts et les bas sont naturels dans ce monde
avant que tu ne le réalises, tes mains sont enchaînées
parfois tu es glorieux, puis tu es de nouveau couvert
Peux-tu ressentir cette vie ? Si oui, n'abandonne pas
visons un avenir brillant pour nos rêves
même quand tu échoues, ce n'est pas vain
même si c'est un fardeau maintenant, si c'est un rêve, ce n'est pas un fardeau
alors n'abandonne jamais, ne pense pas trop
tu ne peux pas l'attraper juste en regardant, débutant
tout dépend de ton cœur, le rêve et le succès futur
jusque-là, sans s'arrêter, laisse aller!
peu importe le moment, ouais !
peu importe ce qui arrive
si on lève les yeux
Uh il y a des étoiles brillantes
Alors, tout ira bien (Ey)
Tout ira bien (Ey), tout ira bien (Ey)
comme ces étoiles brillantes
nous brillerons sans jamais disparaître
[V] Toute la nuit
le clair de lune se chevauche
[V] Toute la nuit
Bonne nuit qui monte
[V] Toute la nuit (Oh), toute la nuit (Oh)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Oh)
[V] Toute la nuit
le clair de lune se chevauche
[V] Toute la nuit
Bonne nuit qui monte
[V] Toute la nuit (Oh), toute la nuit (Oh)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Oh) (J-Hope !)
[J-Hope] Attends ! Ne jette pas la cuillère
cette vie a plus de valeur que tu ne le penses
commence par un petit pas
pourquoi choisir le mauvais chemin vers les épines ? Huh
il y a des choses désagréables, parfois
Mais si on est ensemble, c'est une harmonie ronde
on se réchauffe
avec des mains petites et chaudes, la poitrine et l'espoir
on peut s'embrasser et même nos cœurs deviennent forts
on se rencontre à nouveau, on se connecte That's right un esprit positif
comme on a changé, on ne regrette plus (Pas d'attente)
La vie est un jeu, amuse-toi bien (Joue)
On roule (On y va) On va bien (D'accord)
fonce vers ton propre avenir (Tout droit)
maintenant, lance une balle de pierre avec ton cœur
vise le monde Powpow ! Comme un fusil de chasse !
peu importe le moment, ouais !
peu importe ce qui arrive
si on lève les yeux
Uh il y a des étoiles brillantes
Alors, tout ira bien (Ey)
Tout ira bien (Ey), tout ira bien (Ey)
comme ces étoiles brillantes
nous brillerons sans jamais disparaître
On veut de l'argent, on veut la gloire
On veut tout avoir mais on ressentira toujours la même chose
où va ce truc du bonheur ?
étonnamment, il est partout
dans nos cœurs ou dans la bière après une dure journée
il est là, tu ne peux pas l'acheter avec de l'argent
les rêves sont en taille libre, visant le vaste ciel
dans nos cœurs, ouais ! il y a une grande voie lactée On the flow !
peu importe le moment, ouais !
peu importe ce qui arrive
si on lève les yeux
Uh il y a des étoiles brillantes
Alors, tout ira bien ([Jimin] Oh !)
Tout ira bien ([Jimin] Oh !), tout ira bien ([Jimin] Oh !)
comme ces étoiles brillantes
nous brillerons sans jamais disparaître
[V+Jimin] Toute la nuit
le clair de lune se chevauche
[V+Jimin] Toute la nuit
Bonne nuit qui monte
[V] Toute la nuit (Oh), toute la nuit (Oh)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Oh)
[V+Jimin] Toute la nuit
le clair de lune se chevauche
[V+Jimin] Toute la nuit
Bonne nuit qui monte
[V] Toute la nuit (Oh), toute la nuit (Oh)
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit (Oh)
Toute la nuit