Текст и перевод песни BTS - UGH!

UGH!

Let's go, yeah, yeah, yeah
타닥 또 타오르는 저 불씨
기름에 닿기 전에 먼저 집어삼키네
필시 휩쓸려가겠지 예 예 음
오늘의 선수 입장하시네 건수를, yeah
물기 시작하면 둥둥둥 동네북이 돼 둥둥둥
툭툭 건드네 괜시리 툭툭, yeah
반응이 없음 걍 담궈버리지 푹푹, yeah
진실도 거짓이 돼 거짓도 진실이 돼
이곳에선 모두가 도덕적 사고와
판단이 완벽한 사람이 돼 웃기시네
분노? 물론 필요하지
타오를 땐 이유가 있어
어쩌면 우리의 역사지
그게 세상을 바꾸기도 하지
But 이건 분노 아닌 분뇨
뭐가 분노인지 you know?
분노인 척하며 죽여 진짜 분노
질려버린 수도 없이 많은 people
넌 나만 죽이는 게 아니야 (아니야)
똥 밟는 게 익숙해 우리야 (우리야)
무감각해진 저 사람들 봐 (봐)
분뇨, 무관심 너넨 팀이야, yeah
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 꺼져야만 했던 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Yeah, yeah)
그래 욱 욱 욱해라 욱
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱
그래 욱 욱 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해
이 세상 분노가 지배함
분노가 없음 다 못 사나 봐
분노하고 또 분노하고 분노하고
그리 미쳐가고 욱 욱 욱 욱
분노하는 이유도 다 수만 가지
선의와 악의도 다 매한가지
분노할 수 있다만 남의 삶에
피해가 있는 건 I don't like
그건 stop, ayy
누구의 행동에 누구는 아파해
누구의 언행에 누구는 암담해
누구의 찰나에 누구 순간이 돼
누구의 분노에 누구 목숨이 돼
썩을 퉤
나는 욱해 욱해
나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해
아 대체 욕 좀 먹는 게 왜
잘 벌잖아 또 징징대 왜
그 정돈 감수해야지 에헴
에헴 에헴 에헴 에헴
니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 다 참아
니네 에헴 니네 에헴 에헴 에헴 에헴
나 시켰어봐 그냥 에헴 비헴 에헴
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱 (욱)
재가 될 때까지 그래 욱해라 욱 (욱)
그래 욱 (욱) 욱 (욱) 욱해라 욱
부러질 때까지 그래 욱해라 욱
나는 욱해 욱해 나는 욱해 욱해
나는 악의에 가득 찬 분노에 분노해
나는 꺼져야만 했던 그 분노에 분노해 (Hey, hey)
Let's go

UGH!

Allons-y, ouais, ouais, ouais
Ces braises qui crépitent et brûlent à nouveau
Je les avale avant qu'elles ne touchent l'huile
J'en serai forcément emporté, oui, oui, hum
Le joueur d'aujourd'hui entre en jeu, mon cher, ouais
Une fois que je commence à mordre, boum boum, je deviens un tambour de quartier, boum boum
Je te tapote légèrement, juste comme ça, sans raison, ouais
Si tu ne réagis pas, je te plonge tout simplement dedans, plop plop, ouais
La vérité devient un mensonge, le mensonge devient la vérité
Ici, tout le monde devient une personne avec une pensée morale
Et un jugement parfait, tu es drôle
La colère ? Bien sûr, elle est nécessaire
Quand elle brûle, c'est qu'il y a une raison
C'est peut-être notre histoire
C'est ce qui change le monde
Mais ce n'est pas de la colère, c'est de la merde
Tu sais ce qu'est la colère, non ?
Faire semblant d'être en colère pour tuer la vraie colère
J'en ai marre, tellement de gens
Tu ne me tues pas que moi (Non)
On est habitués à marcher dans la merde (On)
Regarde ces gens devenus insensibles (Regarde)
De la merde, de l'indifférence, vous êtes une équipe, ouais
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère contre cette colère pleine de malice
Je suis en colère contre cette colère pleine de malice
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère contre cette colère qui aurait dû s'éteindre
Je suis en colère contre cette colère qui aurait dû s'éteindre (Ouais, ouais)
Ouais, sois en colère, en colère, en colère
Jusqu'à ce que tu deviennes des cendres, sois en colère, en colère
Ouais, sois en colère, en colère, en colère
Jusqu'à ce que tu te brises, sois en colère, en colère
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère contre cette colère pleine de malice
Je suis en colère contre cette colère qui aurait dû s'éteindre
Ce monde est dominé par la colère
Sans colère, on ne peut pas survivre
En colère, encore en colère, encore en colère
On devient fous, en colère, en colère, en colère, en colère
Il y a des milliers de raisons d'être en colère
Le bien et le mal sont tous les deux pareils
On peut être en colère, mais je n'aime pas
Que ça fasse du mal à la vie des autres
Arrête ça, ayy
Les actions de certains font souffrir d'autres
Les paroles de certains rendent certains désespérés
Le moment d'un fait devient le moment d'un autre
La colère de certains devient la mort d'autres
Ptui, dégoûtant
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère, en colère
Je suis en colère contre cette colère pleine de malice
Je suis en colère contre cette colère qui aurait dû s'éteindre
Oh, pourquoi est-ce que je dois être insulté
Tu te plains encore alors que tu gagnes bien ta vie
Il faut accepter ça, euh
Euh euh euh euh
Votre euh euh euh euh
Fais-moi l'honneur, je vais tout supporter
Votre euh euh euh euh euh
Fais-moi l'honneur, c'est juste euh beuh euh
Ouais, sois en colère (en colère) en colère (en colère) sois en colère (en colère)
Jusqu'à ce que tu deviennes des cendres, sois en colère, sois en colère (en colère)
Ouais, sois en colère (en colère) en colère (en colère) sois en colère
Jusqu'à ce que tu te brises, sois en colère, sois en colère
Je suis en colère, en colère, je suis en colère, en colère
Je suis en colère contre cette colère pleine de malice
Je suis en colère contre cette colère qui aurait dû s'éteindre (Hey, hey)
Allons-y