When It Feels So Right - BTS перевод на французский

When It Feels So Right

Girl let's get it on
To your favorite song
The night is young
And you got me goin' on
Every single beat
Hits my heart so deep
Wanna wrap my arms around ya
‘Cause you sweep me off my feet
Girl you know that there ain't nobody
Moving like you, you know you got me
Baby
I love the things you do
Maybe I'm gettin' into trouble
But I just wanna be your lover
Baby
‘Cause you're makin' me feel
I love when it feels right
It is just one of these nights
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
I love when it feels nice
You're the apple of my eye
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
‘Cause it love it
Love it
I love when it feels right
Dancin' really close
This is how it goes
Opposites attract
Guessin' everybody knows
Fire on the floor
Sneakin' out the door
We're just gettin' started lady
Now I really want some more
Girl you know that there ain't nobody
Moving like you, you know you got me
Baby
I love the things you do
Maybe I'm gettin' into trouble
But I just wanna be your lover
Baby
‘Cause you're makin me feel
I love when it feels right
It is just one of these nights
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
I love when it feels nice
You're the apple of my eye
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
‘Cause it love it
Love it
I love when it feels right
I love when it feels right
It is just one of these nights
I love when it feels nice
You're the apple of my eye
Won't stop ‘til the daylight
‘Cause I don't ever wanna leave
It's way beyond bedtime now
I'd given up on love
But now I believe
I love when it feels right
It is just one of these nights
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
I love when it feels nice
You're the apple of my eye
Love so strong
Can't be wrong
(And) all because of you
‘Cause it love it
Love it
I love when it feels right

Quand c'est tellement bien

Ma chérie, on y va
Sur ta chanson préférée
La nuit est jeune
Et tu me fais vibrer
Chaque battement
Frappe mon cœur si fort
J'ai envie de t'enlacer
Parce que tu me fais perdre la tête
Ma chérie, tu sais qu'il n'y a personne
Qui bouge comme toi, tu sais que tu me fais craquer
Bébé
J'aime ce que tu fais
Peut-être que je vais me mettre dans le pétrin
Mais je veux juste être ton amant
Bébé
Parce que tu me fais ressentir
J'adore quand c'est bien
C'est juste une de ces nuits
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
J'adore quand c'est agréable
Tu es la prunelle de mes yeux
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
Parce que j'aime ça
J'aime ça
J'adore quand c'est bien
Dansant vraiment près
C'est comme ça que ça se passe
Les opposés s'attirent
Je suppose que tout le monde le sait
Feu sur le sol
On s'échappe par la porte
On ne fait que commencer, ma belle
Maintenant, j'en veux vraiment plus
Ma chérie, tu sais qu'il n'y a personne
Qui bouge comme toi, tu sais que tu me fais craquer
Bébé
J'aime ce que tu fais
Peut-être que je vais me mettre dans le pétrin
Mais je veux juste être ton amant
Bébé
Parce que tu me fais ressentir
J'adore quand c'est bien
C'est juste une de ces nuits
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
J'adore quand c'est agréable
Tu es la prunelle de mes yeux
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
Parce que j'aime ça
J'aime ça
J'adore quand c'est bien
J'adore quand c'est bien
C'est juste une de ces nuits
J'adore quand c'est agréable
Tu es la prunelle de mes yeux
On ne s'arrêtera pas avant le jour
Parce que je ne veux jamais partir
Il est bien passé l'heure du coucher maintenant
J'avais abandonné l'amour
Mais maintenant, j'y crois
J'adore quand c'est bien
C'est juste une de ces nuits
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
J'adore quand c'est agréable
Tu es la prunelle de mes yeux
Amour si fort
Impossible de se tromper
(Et) tout ça grâce à toi
Parce que j'aime ça
J'aime ça
J'adore quand c'est bien