Текст и перевод песни BTS - いいね!

いいね!

WANNA BE LOVED…
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Futari SAME LOVE
BABY, I WANT IT
Kimi ga UP suru subete no shashin e
"Ii ne!" Suru ore no shiranai NEW FACE. E, dare?
A, sou ka ore mou kareshi ja nai
No ni CALL shita muchuu de
Yappari saki ni kaketara make ni naru to
Omou kedo nanika shinai to irarenai MORE
(WHY?) "Jya da" BOTAN wa nainda
Muri da ano nannin ka no hitori ni naru no wa
Acchi ni "Ii ne!" Kocchi ni "Ii ne!"
"Kimi, kawaii ne" "Kondo asobi ni DEETO?"
Mou, ore no mon ja nai no ni
Naze ka I FEEL LIKE subete naku naru ALL FROM ME
HAHA… Ore ga inakutemo genki sou
Mite irarenai mou I CAN'T TAKE IT MORE
Nodo made agaru kono MY WORDS
Nomikomi kyou mo "Ii ne!" osu for
SHIT…
Hanaretekara kimi wa LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
Tamaranai kurai Kimi wa SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Futari SAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Kimi to SAME LOVE
BABY, I WANT IT
Tomodachi ga oshita "Ii ne!"
De, mae yori BRIGHT ni doushite mieru?
Ima kare to toru PIC TAG, TAG
Okage de boku wa kako BACK SPACE
Shiranu ma ni WORLD wa tomatteru no ni
TELL ME Naze Boku wa so HAMAtteru no? PLEASE
HA. Oboeteru no ka?
Nayamu toko "Ii ne!" shiyou ka, yameyou ka?
Nankai mo kurikaeshite
Kimi no kokoro wa ICE mitai
Maru de GIROCHIN de boku wa Otosaretayou
Demo kimi e CLOSE Chikazuku LIKE GHOST
YOU ga UP suru LIFETIME Miteru EVERYDAY
SONO tabi kokoro o shimeru EVERYWHERE
OH SHIT! YOU wa omoidasu ka?
Nayande "ii ne!" o yameru AS A LAST ONE
Hanarete kara kimi wa LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
Tamaranai kurai Kimi wa SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Futari SAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Kimi to SAME LOVE
BABY, I WANT IT
Kimi wa saikin doushiteita?
Nozoite mitara "Ii ne" Hikaru
Kawaii kimi ga Hitori de tanoshisou na ima
"Ii ne!" suru yo Kimi no PICS e
Sou kimi no inai hibi wa sugiteiku
Hanarete kara kimi wa LOOK SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH
Tamaranai kurai Kimi wa SHINE SO BRIGHT
YOU'RE PRETTY WOMAN
OH, PRETTY WOMAN
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Futari SAME LOVE
I KNOW IT'S OVER
DON'T WANNA BE FOOL
WANNA BE COOL
WANNA BE LOVED
Kimi to SAME LOVE
BABY, I WANT IT

J'aime!

J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ…
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
NOUS AVONS LE MÊME AMOUR
BEBÉ, JE LE VEUX
Sur toutes les photos que tu publies
Je mets "J'aime!" Je ne connais pas ce nouveau visage. Qui est-ce?
Ah, donc je ne suis plus ton petit ami
Je t'ai appelé en étant fou amoureux
Je pense que celui qui appelle en premier perd, mais
Je pense qu'il faut que je fasse quelque chose de plus
(POURQUOI?) Le bouton "J'aime" est là
C'est impossible, devenir l'un des milliers
Là-bas "J'aime!", ici "J'aime!"
"Tu es si mignonne" "On sort ensemble?"
C'est plus à moi, maintenant
Je ne sais pas pourquoi, j'ai l'impression de tout perdre, tout de moi
HAHA… Tu as l'air d'aller bien sans moi
Je ne peux plus supporter ça, je ne supporte plus
Ces mots me montent à la gorge
Je les avale, et je clique "J'aime!" chaque jour pour
MERDE…
Depuis notre séparation, tu as l'air si lumineuse
TU ES UNE BELLE FEMME
OUAIS, OUAIS, OUAIS, OUAIS
Tu brilles tellement que je ne peux pas le supporter
TU ES UNE BELLE FEMME
OH, BELLE FEMME
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
NOUS AVONS LE MÊME AMOUR
JE SAIS QUE C'EST FINI
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
AVEC TOI, LE MÊME AMOUR
BEBÉ, JE LE VEUX
Tes amis ont mis "J'aime!"
Et pourquoi tu es plus brillante qu'avant?
Maintenant tu prends des photos avec ton mec, TAG, TAG
Grâce à toi, je reviens en arrière, BACK SPACE
Le monde est arrêté sans que je le sache, mais
DIS-MOI Pourquoi je suis si accroché? S'IL TE PLAÎT
HA. Tu t'en souviens?
Je me demande si je dois mettre "J'aime!" ou non?
Je le répète sans arrêt
Ton cœur est comme de la glace
C'est comme si je m'étais fait couper la tête à la guillotine
Mais je m'approche de toi, comme un fantôme
Je regarde ta vie, chaque jour
Chaque fois, mon cœur se referme
OH MERDE! Tu t'en souviens?
J'hésite, et je vais mettre "J'aime!", pour la dernière fois
Depuis notre séparation, tu as l'air si lumineuse
TU ES UNE BELLE FEMME
OUAIS, OUAIS, OUAIS, OUAIS
Tu brilles tellement que je ne peux pas le supporter
TU ES UNE BELLE FEMME
OH, BELLE FEMME
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
NOUS AVONS LE MÊME AMOUR
JE SAIS QUE C'EST FINI
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
AVEC TOI, LE MÊME AMOUR
BEBÉ, JE LE VEUX
Qu'est-ce que tu as fait ces derniers temps?
J'ai regardé, "J'aime" brille
Maintenant tu as l'air si heureuse toute seule, petite mignonne
Je vais mettre "J'aime!" sur tes photos
Ces jours sans toi passent, comme ça
Depuis notre séparation, tu as l'air si lumineuse
TU ES UNE BELLE FEMME
OUAIS, OUAIS, OUAIS, OUAIS
Tu brilles tellement que je ne peux pas le supporter
TU ES UNE BELLE FEMME
OH, BELLE FEMME
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
NOUS AVONS LE MÊME AMOUR
JE SAIS QUE C'EST FINI
JE NE VEUX PAS ÊTRE UN IMBÉCILE
JE VEUX ÊTRE COOL
J'AI ENVIE D'ÊTRE AIMÉ
AVEC TOI, LE MÊME AMOUR
BEBÉ, JE LE VEUX