Burning Up (Fire) - BTS перевод на немецкий

Burning Up (Fire)

불타오르네
Fire (Oh)
Fire (Eh-oh, eh-oh)
Fire (Oh)
Fire (Eh-oh, eh-oh)

When I wake up in my room (Room), 난 뭣도 없지 (뭣도 없지)
해가 지고 난 후 (후) 비틀대며 걷지 (비틀대며 걷지)
다 만신창이로 취했어, 취했어
막 욕해 길에서, 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창 Livin' like 삐이

니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아
Errbody say, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Say la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

불타오르네
(Eh, eh-oh, eh-oh)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow
(Eh, eh-oh, eh-oh)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow

Hey (Hey), burn it up (Burn it up)
전부 다 태울 것 같이 (ay)
Hey (Hey), turn it up (Turn it up)
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데, So what?

니 멋대로 살어, 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어, 져도 괜찮아
Errbody say, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Say la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
손을 들어 소리질러 Burn it up

불타오르네
(Eh, eh-oh, eh-oh)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow
(Eh, eh-oh, eh-oh)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow

Fire, 겁 많은 자여 여기로
Fire, 괴로운 자여 여기로
Fire, 맨 주먹을 들고 all night long
Fire, 진군하는 발걸음으로
Fire, 뛰어봐, 미쳐버려 다 (Aww)

(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow
(Hot, hot, hot, hotter)
싹 다 불태워라, Bow-wow-wow

Fire (Hot, hot, hot, hotter)
Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wow
Fire (Hot, hot, hot, hotter)
Fire, 싹 다 불태워라, bow-wow-wow
용서해줄게

Brennen (Feuer)

Brennen
Feuer (Oh)
Feuer (Eh-oh, eh-oh)
Feuer (Oh)
Feuer (Eh-oh, eh-oh)

Wenn ich in meinem Zimmer aufwache (Zimmer), hab ich gar nichts (gar nichts)
Nachdem die Sonne untergeht (geht), torkle ich umher (torkle umher)
Total kaputt und betrunken, betrunken
Fluch' einfach auf der Straße, auf der Straße
Ich bin durchgedreht, wie ein Verrückter, oder?
Alles ein Chaos, Livin' like *piep*

Leb wie du willst, es ist eh deins
Streng dich nicht so an, verlieren ist okay
Alle sagen, la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Sagt la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
Hände hoch, schreit laut, Burn it up

Brennen
(Eh, eh-oh, eh-oh)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow
(Eh, eh-oh, eh-oh)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow

Hey (Hey), burn it up (Burn it up)
Als ob wir alles verbrennen würden (ay)
Hey (Hey), turn it up (Turn it up)
Bis der Morgen graut
Du kannst einfach leben, denn wir sind jung
Du, der das sagt, was für ein Löffel bist du denn?
Immer dieses Gerede über Löffel, ich bin ein Mensch, So what?

Leb wie du willst, es ist eh deins
Streng dich nicht so an, verlieren ist okay
Alle sagen, la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Sagt la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Hände hoch, schreit laut, Burn it up

Brennen
(Eh, eh-oh, eh-oh)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow
(Eh, eh-oh, eh-oh)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow

Feuer, ihr Ängstlichen, kommt hierher
Feuer, ihr Gequälten, kommt hierher
Feuer, mit erhobenen Fäusten, all night long
Feuer, mit marschierenden Schritten
Feuer, lauf los, dreht alle durch (Aww)

(Heiß, heiß, heiß, heißer)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow
(Heiß, heiß, heiß, heißer)
Verbrennt alles, Bow-wow-wow

Feuer (Heiß, heiß, heiß, heißer)
Feuer, verbrennt alles, bow-wow-wow
Feuer (Heiß, heiß, heiß, heißer)
Feuer, verbrennt alles, bow-wow-wow
Ich werde dir vergeben