BOY septem peccata mortalia - BUCK-TICK перевод на французский

BOY septem peccata mortalia

Superbia Avaritia 冗談じゃ無い
Luxuria Ira Gura 話にならない
Invidia Acedia
僕はもっと欲しい もっと欲しい
なぜダメなんだい? なぜダメなんだい?
どうしてなんだい!?

傲慢です 強欲です それが僕です
色欲・憤怒&貪食 おなか空いたよ
嫉妬・怠惰 知っているんだ
僕はもっと欲しい もっと欲しい
なぜダメなんだい? なぜダメなんだい?
どうしてなんだい!?
でもウソじゃない 嘘吐きじゃない 僕は!
ヨダレがもう止まんない オイシソウBaby
我慢なんて出来無い ケダモノだもん
はしたなくてね ゴメンBaby
ガマンできないよう ケダモノだもん

愛だって 知っているんだ
まるで Black Magic もっと欲しい
なぜダメなんだい? なぜダメなんだい?
どうしてなんだい!?
でもウソじゃない 嘘吐きじゃない 僕は!
ヨダレがもう止まんない オイシソウBaby
我慢なんて出来無い ケダモノだもん
はしたなくてね ゴメンBaby
ガマンできないよう ケダモノだもん
はしたなくてね ゴメンBaby
ガマンできないよう
I Wanna be your Boy

BOY septem peccata mortalia

L'orgueil, l'avarice, ce n'est pas une blague
La luxure, la colère, la gourmandise, c'est absurde
L'envie, la paresse
Je veux plus, je veux plus
Pourquoi est-ce interdit ? Pourquoi est-ce interdit ?
Pourquoi, dis-moi !?

Je suis arrogant, je suis avide, c'est moi
Luxure, colère et gourmandise, j'ai faim
L'envie et la paresse, je sais
Je veux plus, je veux plus
Pourquoi est-ce interdit ? Pourquoi est-ce interdit ?
Pourquoi, dis-moi !?
Mais ce n'est pas un mensonge, je ne mens pas, je te le jure !
Je ne peux plus contrôler ma salive, tu es si délicieux, mon amour
Je ne peux pas me retenir, je suis une bête
Je suis sale, pardon, mon amour
Je ne peux pas me retenir, je suis une bête

Je sais ce qu'est l'amour
Comme de la magie noire, je veux plus
Pourquoi est-ce interdit ? Pourquoi est-ce interdit ?
Pourquoi, dis-moi !?
Mais ce n'est pas un mensonge, je ne mens pas, je te le jure !
Je ne peux plus contrôler ma salive, tu es si délicieux, mon amour
Je ne peux pas me retenir, je suis une bête
Je suis sale, pardon, mon amour
Je ne peux pas me retenir, je suis une bête
Je suis sale, pardon, mon amour
Je ne peux pas me retenir
Je veux être ton garçon