Cuba Libre - BUCK-TICK перевод на французский

Cuba Libre

この世は楽園なんだ 南風が言うよ
ギラギラと Sunshine
この世は残酷なんだ そう北風は言うさ
それより今は Cuba Libre

焦らさないでね Baby 離さないでよ Baby
ギラギラと Seaside
迷路に迷い込んだ 恋人達はルンバ
琥珀色 Sunset

Senorita 君は濡れて裸のまま
Cuba Libre 俺は甘い目眩いのまま

太陽がいっぱい 人生の市場にて
何が欲しいんだい 愛も死もあるさ
太陽がいっぱい 人生は一度きり
降り注ぐ Shower amore 踊ろう

この世は楽園なんだ 南風が言うよ
ギラギラと Sunshine
焦らさないでね Baby 離さないでよ Baby
腰を振れ Baby

Senorita 君は濡れて裸のまま
Cuba Libre 俺は甘い目眩いのまま

太陽がいっぱい 人生の市場にて
何が欲しいんだい 愛も死もあるさ
太陽がいっぱい 人生は一度きり
降り注ぐ Shower amore 踊れ
愛も死もあるさ

Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Amore senorita

Cuba Libre

Ce monde est un paradis, le vent du sud le dit
Sunshine éblouissant
Ce monde est cruel, c'est ce que dit le vent du nord
Mais pour l'instant, Cuba Libre

Ne te presse pas, Baby, ne me quitte pas, Baby
Seaside éblouissant
Les amoureux perdus dans un labyrinthe dansent le rumba
Coucher de soleil ambré

Senorita, tu es mouillée et nue
Cuba Libre, je suis dans un vertige sucré

Le soleil brille, sur le marché de la vie
Que veux-tu ? Il y a l'amour et la mort
Le soleil brille, la vie ne se vit qu'une fois
Douche d'amour qui déferle, dansons

Ce monde est un paradis, le vent du sud le dit
Sunshine éblouissant
Ne te presse pas, Baby, ne me quitte pas, Baby
Secoue tes hanches, Baby

Senorita, tu es mouillée et nue
Cuba Libre, je suis dans un vertige sucré

Le soleil brille, sur le marché de la vie
Que veux-tu ? Il y a l'amour et la mort
Le soleil brille, la vie ne se vit qu'une fois
Douche d'amour qui déferle, danse
Il y a l'amour et la mort

Bravo ! Danse, Amore, el carnaval
Bravo ! Danse, Senorita
Bravo ! Danse, Amore, el carnaval
Bravo ! Danse, Senorita
Bravo ! Danse, Amore, el carnaval
Bravo ! Danse, Senorita
Bravo ! Danse, Amore, el carnaval
Bravo ! Danse, Amore Senorita