Cuba Libre - BUCK-TICK перевод на русский

Cuba Libre

この世は楽園なんだ 南風が言うよ
ギラギラと Sunshine
この世は残酷なんだ そう北風は言うさ
それより今は Cuba Libre

焦らさないでね Baby 離さないでよ Baby
ギラギラと Seaside
迷路に迷い込んだ 恋人達はルンバ
琥珀色 Sunset

Senorita 君は濡れて裸のまま
Cuba Libre 俺は甘い目眩いのまま

太陽がいっぱい 人生の市場にて
何が欲しいんだい 愛も死もあるさ
太陽がいっぱい 人生は一度きり
降り注ぐ Shower amore 踊ろう

この世は楽園なんだ 南風が言うよ
ギラギラと Sunshine
焦らさないでね Baby 離さないでよ Baby
腰を振れ Baby

Senorita 君は濡れて裸のまま
Cuba Libre 俺は甘い目眩いのまま

太陽がいっぱい 人生の市場にて
何が欲しいんだい 愛も死もあるさ
太陽がいっぱい 人生は一度きり
降り注ぐ Shower amore 踊れ
愛も死もあるさ

Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Senorita
Bravo! 踊れ Amore el carnaval
Bravo! 踊れ Amore senorita

Куба Либре

Этот мир – рай, говорит южный ветер
Сверкающее солнце
Этот мир – жесток, так говорит северный ветер
А сейчас лучше Куба Либре

Не томи меня, детка, не отпускай меня, детка
Сверкающий берег моря
Заблудившиеся в лабиринте влюблённые танцуют румбу
Янтарный закат

Сеньорита, ты вся мокрая, обнаженная
Куба Либре, я в сладком дурмане

Солнца вдоволь на рынке жизни
Чего ты желаешь? Здесь есть и любовь, и смерть
Солнца вдоволь, жизнь всего одна
Проливается дождь любви, давай танцевать

Этот мир – рай, говорит южный ветер
Сверкающее солнце
Не томи меня, детка, не отпускай меня, детка
Покачивай бедрами, детка

Сеньорита, ты вся мокрая, обнаженная
Куба Либре, я в сладком дурмане

Солнца вдоволь на рынке жизни
Чего ты желаешь? Здесь есть и любовь, и смерть
Солнца вдоволь, жизнь всего одна
Проливается дождь любви, танцуй
Здесь есть и любовь, и смерть

Браво! Танцуй, любовь, карнавал!
Браво! Танцуй, сеньорита!
Браво! Танцуй, любовь, карнавал!
Браво! Танцуй, сеньорита!
Браво! Танцуй, любовь, карнавал!
Браво! Танцуй, сеньорита!
Браво! Танцуй, любовь, карнавал!
Браво! Танцуй, любовь, сеньорита!