D・T・D(Air Liquide mix) - BUCK-TICK перевод на немецкий

D・T・D(Air Liquide mix)

激しく流れ出した赤色
誕生まで狂いそうに叫んだ 闇の中へ

醜く歪みだしたこの美貌
残酷さを売りものに歌うのさ 愛の歌を

透明交わる体液の湖 二つの僕と僕は奪い合う

ああ 僕は三歳のまま 黒く赤い瞳
そう まるで天使のように
愛に飢えた 僕はあなた貪る

ガラスで築き上げたこの城
誰もやっては来ないだろう このまま

ああ 僕は陽光の中たどりついた砂漠
そう ここは最後の聖地
さあここで交わるあなたの中へ

夢の途中で 堕ちゆく暗闇
いつか目覚めの瞬間を待つ 迷い子

ああたった一度でいい あの笑顔見せて
そう あれは永遠だった
熱い海の微笑み すぐに消えた

D・T・D(Air Liquide mix)

Heftig floss die rote Farbe hervor
Bis zur Geburt schrie ich wie wahnsinnig, hinein in die Dunkelheit

Diese Schönheit, die begann, sich hässlich zu verzerren
Ich singe, die Grausamkeit feilbietend, das Lied der Liebe

Im See transparenter, sich mischender Körperflüssigkeiten, kämpfen meine beiden Ichs gegeneinander

Ah, ich bin noch immer dreijährig, mit schwarz-roten Augen
Ja, ganz wie ein Engel
Nach Liebe hungernd, verschlinge ich dich

Dieses Schloss, aus Glas erbaut
Niemand wird wohl hierherkommen, so wie es ist

Ah, ich bin die Wüste, die ich im Sonnenlicht erreichte
Ja, dies ist der letzte heilige Ort
Komm, hier vereinige ich mich in deinem Inneren

Mitten im Traum, eine fallende Dunkelheit
Ein verlorenes Kind, das auf den Moment des Erwachens wartet

Ah, nur ein einziges Mal, zeig mir jenes Lächeln
Ja, das war die Ewigkeit
Das Lächeln des heißen Meeres, es verschwand sofort