D・T・D(Air Liquide mix) - BUCK-TICK перевод на французский

D・T・D(Air Liquide mix)

激しく流れ出した赤色
誕生まで狂いそうに叫んだ 闇の中へ

醜く歪みだしたこの美貌
残酷さを売りものに歌うのさ 愛の歌を

透明交わる体液の湖 二つの僕と僕は奪い合う

ああ 僕は三歳のまま 黒く赤い瞳
そう まるで天使のように
愛に飢えた 僕はあなた貪る

ガラスで築き上げたこの城
誰もやっては来ないだろう このまま

ああ 僕は陽光の中たどりついた砂漠
そう ここは最後の聖地
さあここで交わるあなたの中へ

夢の途中で 堕ちゆく暗闇
いつか目覚めの瞬間を待つ 迷い子

ああたった一度でいい あの笑顔見せて
そう あれは永遠だった
熱い海の微笑み すぐに消えた

D・T・D(Air Liquide mix)

Le rouge a jailli avec violence
J'ai crié comme un fou jusqu'à la naissance, dans les ténèbres

Cette beauté s'est tordue et déformée
Je chante de la cruauté, une chanson d'amour

Le lac de fluide corporel transparent se mélange, deux moi et moi nous disputons

Oh, je suis resté un enfant de trois ans, avec des yeux noirs et rouges
Oui, comme un ange
Affamé d'amour, je te dévore

Ce château construit de verre
Personne ne viendra, pas de cette façon

Oh, j'ai atteint le désert sous le soleil
Oui, c'est le dernier sanctuaire
Viens, rejoins-moi ici, en toi

Au milieu du rêve, je tombe dans les ténèbres
Un enfant perdu attendant le moment de se réveiller

Oh, juste une fois, montre-moi ce sourire
Oui, c'était éternel
Le sourire chaleureux de la mer a disparu en un instant