FUTURE SONG - 未来が通る - - BUCK-TICKперевод на английский
蛇のごとく毒を吐き咆哮する
Hissing
and
roaring
like
a
snake,
venomous
マシンガンの弾丸を圧倒し
Overwhelming
the
bullets
of
a
machine
gun
飛び行く残像は
The
flying
afterimage
サモトラケのニケより美しい
More
beautiful
than
the
Winged
Victory
of
Samothrace
ヘヴィメタルのオマエ
すさまじい爆音
Heavy
metal
you,
formidable
roar
鈍色のボディのレジスタンス
A
resistance
with
a
dull-colored
body
そこのけ
そこのけ
未来が通る
Clear
the
way,
clear
the
way,
the
future
is
passing
by
そうだ
未来だ
Yes,
the
future
ボニータ
感じるぜ
ベサメムーチョ
Oh!
Bonita,
I
feel
it,
Besame
Mucho
Oh!
おまえの情熱を
Your
passion
アモーレ
感じちゃう
キエレメムーチョ
Oh!
Amore,
I
feel
it,
Quiereme
Mucho
Oh!
あなたの生命を
Your
life
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
蹴散らせ
弾けてみせろ
そうだ
未来だ
Scatter,
burst
forth,
yes,
the
future
ゲシュタルト崩壊
Gestalt
collapse
お前は誰だ
お前は誰だ
お前は誰だ
お前は誰だ
Who
are
you,
who
are
you,
who
are
you,
who
are
you
オ
マ
エ
ワ
ダレダ?
Who
are
you?
ハイヨルコントン
エントロピーの増大
Hey
you
know
ton,
increasing
entropy
ボニータ
イキそうだ
ベサメムーチョ
Oh!
Bonita,
I'm
about
to
climax,
Besame
Mucho
Oh!
腰はフラフラさ
My
hips
are
wobbly
アモーレ
トロけちゃう
キエレメムーチョ
Oh!
Amore,
I'm
melting,
Quiereme
Mucho
Oh!
どうぞ連れてイッテ
Please
take
me
with
you
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
蹴散らせ
弾けてみせろ
そうだ
未来だ
Scatter,
burst
forth,
yes,
the
future
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
蹴散らせ
弾けてみせろ
そうだ
未来だ
Scatter,
burst
forth,
yes,
the
future
ボニータ
感じるぜ
ベサメムーチョ
Oh!
Bonita,
I
feel
it,
Besame
Mucho
Oh!
おまえの情熱を
Your
passion
アモーレ
感じちゃう
キエレメムーチョ
Oh!
Amore,
I
feel
it,
Quiereme
Mucho
Oh!
あなたの生命を
Your
life
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
蹴散らせ
弾けてみせろ
そうだ
未来だ
Scatter,
burst
forth,
yes,
the
future
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
蹴散らせ
弾けてみせろ
そうだ
未来だ
Scatter,
burst
forth,
yes,
the
future
蹴散らせ
引くな怯むな
進め
未来だ
Scatter,
don't
retreat,
don't
cower,
advance,
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.