FUTURE SONG - 未来が通る - - BUCK-TICK перевод на русский

FUTURE SONG - 未来が通る -

蛇のごとく毒を吐き咆哮する
マシンガンの弾丸を圧倒し
飛び行く残像は
サモトラケのニケより美しい

ヘヴィメタルのオマエ すさまじい爆音
鈍色のボディのレジスタンス
そこのけ そこのけ 未来が通る
そうだ 未来だ

ボニータ 感じるぜ ベサメムーチョ Oh!
おまえの情熱を
アモーレ 感じちゃう キエレメムーチョ Oh!
あなたの生命を

蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ
蹴散らせ 弾けてみせろ そうだ 未来だ

ゲシュタルト崩壊
お前は誰だ お前は誰だ お前は誰だ お前は誰だ
オ マ エ ワ ダレダ?
ハイヨルコントン エントロピーの増大

ボニータ イキそうだ ベサメムーチョ Oh!
腰はフラフラさ
アモーレ トロけちゃう キエレメムーチョ Oh!
どうぞ連れてイッテ

蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ
蹴散らせ 弾けてみせろ そうだ 未来だ
蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ
蹴散らせ 弾けてみせろ そうだ 未来だ

ボニータ 感じるぜ ベサメムーチョ Oh!
おまえの情熱を
アモーレ 感じちゃう キエレメムーチョ Oh!
あなたの生命を

蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ
蹴散らせ 弾けてみせろ そうだ 未来だ
蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ
蹴散らせ 弾けてみせろ そうだ 未来だ

蹴散らせ 引くな怯むな 進め 未来だ

FUTURE SONG - Будущее грядёт -

Змеей шипя, яд изрыгая, рычу,
Пули из пулемёта подавляя,
Ускользающий остаточный образ мой
Прекраснее Ники Самофракийской, дорогая.

Хэви-метал, ты моя, оглушительный грохот,
Тускло-серое тело сопротивления,
Прочь с дороги, прочь с дороги, будущее грядёт,
Да, это будущее.

Бонита, чувствую, Бесаме мучо, о!
Твою страсть,
Аморе, ощущаю, Киере ме мучо, о!
Твою жизнь.

Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее,
Рассей, покажи себя, да, это будущее.

Гештальт-коллапс,
Кто ты? Кто ты? Кто ты? Кто ты?
Кто ты?
Хайоль кон тон, возрастание энтропии.

Бонита, я схожу с ума, Бесаме мучо, о!
Голова кружится,
Аморе, таю, Киере ме мучо, о!
Забери меня с собой.

Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее,
Рассей, покажи себя, да, это будущее.
Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее,
Рассей, покажи себя, да, это будущее.

Бонита, чувствую, Бесаме мучо, о!
Твою страсть,
Аморе, ощущаю, Киере ме мучо, о!
Твою жизнь.

Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее,
Рассей, покажи себя, да, это будущее.
Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее,
Рассей, покажи себя, да, это будущее.

Рассей, не отступай, не бойся, вперёд, это будущее.