Текст и перевод песни Buck-Tick - Luna Park
僕達は天翔ける
ティ―カップ
街を翔ぶ
We
are
flying
teacups
in
the
sky,
soaring
through
the
city
僕達は巡り会う
僕達はメリーゴーラウンド
We
are
meeting
each
other,
a
merry-go-round
泡沫
恋を
Ephemeral
love
葡萄酒片手に
陽気に唄えよ
With
wine
in
hand,
let's
sing
cheerfully
飲み干そう
歓びを
Let's
drink
it
all
down,
the
joy
あの娘を両手に
抱きしめ踊れよ
Hold
that
girl
in
your
arms
and
dance
指先にくちづけを
A
kiss
on
the
fingertips
また明日会えるかい？
Will
I
see
you
again
tomorrow?
戯けてみせてよCLOWN
Show
me
your
antics,
clown
おやすみ
Good
night
僕達は目を閉じる
僕達は夢見ている
We
close
our
eyes,
we
dream
僕達は巡り合う
僕達は夢夢
We
meet,
we
dream
deeply
泡沫
恋を
Ephemeral
love
葡萄酒片手に
陽気に唄えよ
With
wine
in
hand,
let's
sing
cheerfully
飲み干そう
乾杯さ
Let's
drink
it
all
down,
a
toast
あの娘を両手に
抱きしめ踊れよ
Hold
that
girl
in
your
arms
and
dance
頬と頬くちづけを
A
kiss
on
the
cheek
サヨナラは言わないで
Don't
say
goodbye
戯けてみせてよCLOWN
Show
me
your
antics,
clown
おやすみ
Good
night
おやすみ
Good
night
おやすみ
Good
night
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.