MACHINE - BUCK-TICK перевод на русский

MACHINE

真夜中過ぎテレビを飛び出した俺は
何処へ向かう？満たされちゃいない

何が見えた？光と闇の群れ 君は
泣くのを止めMachineに溶け込んだ

Oh-oh-oh

ギリギリまで皮膚が千切れる迄走る
息を止めてこの世を飲み込む

ガラスの雨 電飾のビルディング見つめ
正気の儘ここで夢見るの？

テレビモニターが (Who are you?)
さよならを告げている

飛び込んで行く高速に
眩し過ぎる星に成る迄

信じるものは神じゃない
湧き上がる血の匂いだけ
ギリギリまで皮膚が千切れる迄走る
息を止めてこの世を飲み込む
馬鹿げている奴ら千切れる迄走る
正気の儘ここで夢見るの？
テレビモニターが (Who are you?)
さよならを告げている
スピードが全て(Who are you?)
恐怖だけ感じてる
飛び込んで行く高速に
眩し過ぎる星に成る迄
信じるものは神じゃない
湧き上がる血の匂いだけ
飛び出して行く高速に
冷た過ぎる風に成る迄
信じるものは夢じゃない
走り出すこの俺だけさ

МАШИНА

После полуночи, вырвавшись из телевизора, я
Куда направляюсь? Я не удовлетворен.

Что ты увидела? Толпу света и тьмы, ты
Перестала плакать, растворившись в Машине.

Oh-oh-oh

Бегу до предела, пока кожа не сотрется до крови,
Затаив дыхание, поглощаю этот мир.

Глядя на стеклянный дождь, на здания в огнях,
Ты будешь мечтать здесь, сохраняя рассудок?

Телевизионный монитор (Кто ты?)
Прощается.

Нырну на полной скорости,
Пока не стану слишком яркой звездой.

Верю не в Бога,
А лишь в запах поднимающейся крови.
Бегу до предела, пока кожа не сотрется до крови,
Затаив дыхание, поглощаю этот мир.
Безумцы бегут, пока не сотрутся в пыль,
Ты будешь мечтать здесь, сохраняя рассудок?
Телевизионный монитор (Кто ты?)
Прощается.
Скорость - это всё (Кто ты?)
Чувствую только страх.
Нырну на полной скорости,
Пока не стану слишком яркой звездой.
Верю не в Бога,
А лишь в запах поднимающейся крови.
Вырываюсь на полной скорости,
Пока не стану слишком холодным ветром.
Верю не в мечты,
А лишь в себя, бегущего вперед.