Текст и перевод песни Buck-Tick - MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

MISTY BLUE

MISTY BLUE ayashiku suberaseta
MISTY BLUE yubisaki ni subete wo

Let′s dance oh motsureta mama
It's like a paradiso oh mitsumeta mama

Just in blue kanjite itai no sa
Just in blue koshi tsuki ni sekai wo

Let′s dance oh nagareru mama
It's like Poruno graph oh ugokanu mama

(La) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"

Let's dance oh Do you believe me?
It′s like a paradiso oh Do you believe me?

(La la) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La la) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai
(La la) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La la) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

Tsumasaki ni wa sotto ROMANCE dakishimereba
Kitto maboroshi zutto kono mama soshite sugu ni kieta

Koi kurueba mune setsunaku ochite shimaeba
Yume maboroshi isso kono mama soshite dare mo inai

MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

MISTY BLUE

MISTY BLUE mysteriously smoothed
MISTY BLUE with fingertips, everything

Let's dance oh entangled as we are
It's like a paradise oh staring at each other as we are

Just feeling in blue hurts
Just in blue, with hip thrusts, the world

Let's dance oh flowing as we are
It's like a pornographic picture oh motionless as we are

(La) tip of nail to ROMANCE Oh but immediately it vanished
(La) the night is mad with love but Oh no one is here

MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"

Let's dance oh Do you believe me?
It's like a paradise oh Do you believe me?

(La la) tip of nail to ROMANCE Oh but immediately it vanished
(La la) the night is mad with love but Oh no one is here
(La la) tip of nail to ROMANCE Oh but immediately it vanished
(La la) the night is mad with love but Oh no one is here

Tip of toe with restrained ROMANCE, embracing
Surely an illusion, just like this for a while, and then immediately it vanished

When love falls, the heart falls painfully
A dream, an illusion, may as well be like this and then no one is here