Текст и перевод песни Buck-Tick - MISTY BLUE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

MISTY BLUE

MISTY BLUE ayashiku suberaseta
MISTY BLUE yubisaki ni subete wo

Let's dance oh motsureta mama
It's like a paradiso oh mitsumeta mama

Just in blue kanjite itai no sa
Just in blue koshi tsuki ni sekai wo

Let's dance oh nagareru mama
It's like Poruno graph oh ugokanu mama

(La) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"

Let's dance oh Do you believe me?
It's like a paradiso oh Do you believe me?

(La la) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La la) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai
(La la) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(La la) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

Tsumasaki ni wa sotto ROMANCE dakishimereba
Kitto maboroshi zutto kono mama soshite sugu ni kieta

Koi kurueba mune setsunaku ochite shimaeba
Yume maboroshi isso kono mama soshite dare mo inai

ТУМАННАЯ СИНЕВА

Туманно-голубая аясику суберасета
Туманная синева юбисаки ни субете во

Давай потанцуем О мама моцурета
Это как рай о мицумета мама

Только в синем kanjite itai no sa
Just in blue koshi tsuki ni sekai wo

Давай потанцуем о нагареру мама
Это как граф Поруно О мама угокану

(La) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(Ла) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

Мисти Блю, ты помнишь наш последний танец?
Мисти Блю, помнишь наш "Танец теней"?

Давай потанцуем, О, ты мне веришь?
Это как рай, О, ты мне веришь?

(Ла-Ла) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(Ла-Ла) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai
(Ла-Ла) tsume no saki ni ROMANCE Oh sugu ni kieta
(Ла-Ла) yoru wa koi kuruukedo Oh dare mo inai

Tsumasaki ni wa sotto ROMANCE dakishimereba
Kitto maboroshi zutto kono mama soshite sugu ni kieta

Koi kurueba mune setsunaku ochite shimaeba
Yume maboroshi isso kono mama soshite dare mo inai