Текст и перевод песни Buck-Tick - ナルシス (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

踊れるなら 呪われた様に
溺れるなら ナルシスの様に

Ah... 艶めく紅 誰のために濡れる
Ah... 欲しいものは 心のない体

狂えるなら 原色のままで
俺の宇宙 密室の中に

Ah... 指で描く 股間に手を当てて
Ah... 溶けてるけど 感じやすいのさ

独りこのまま鏡写す体に口づける
愛しているのは自分だけさ
裸で踊るのさ

Ah... 誰かの影 俺をヤバクしてる
Ah... 乾いたなら背中向けてくれよ

独りこのまま 鏡だけに愛を打ち明け
愛しているのは自分だけさ
裸で踊るのさ

если бы я умел танцевать, я был бы проклят.
если ты утонешь, как нарцисс.

Ах... блестящий малиновый, который мокнет ради ...
Ах... я хочу тело без разума.

если ты сходишь с ума, оставайся в первичных цветах.
в моей космической камере.

Ах ... нарисуй пальцами, положи руку на промежность.
Она тает, но ее легко почувствовать.

я целую свое тело, чтобы оно отражало все как есть.
я единственный, кто любит меня.
танцует голышом.

Ах ... чья-то тень.
Ах... если сухо, повернись спиной.

ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один, ты один.
я единственный, кто любит меня.
танцует голышом.