ノスタルジア - ヰタ メカニカリス - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26) - BUCK-TICK перевод на немецкий

ノスタルジア - ヰタ メカニカリス - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

人には解らぬ言葉を遣い
パンタグラフのスパークを食べ
トワイライトのプラザを
キュビズムで歩く
まなざしが視るのは
数光年先のぼくたちの後姿
ダイナモが可動する

ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない
ダイナモが可動する

メトロポリスの眩しい夜に三日月がぶら下がる
ハイウェイランプの集団移動
Δデルタ Ιイオタ Λラムダ Ξクシー
笑い声 気配 エーテルのカクテル
ミシンと蝙蝠傘の出会い
ダイナモが可動する

ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド
ヰタ メカニカリス ヰタ マキナ ディケイド

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない

赤色の鉄塊 人口田園風景
セルロイドの人影 黄昏 点滅
通りに響く口笛と 風車のノイズ
誰かが話しかけてきた 廻りには誰もいない
ダイナモが可動する

Nostalgie - Wita Mekanikarisu - (Live at Tokyo International Forum Hall A 2018/7/26)

Ich verwende Worte, die niemand versteht
Essen den Funken des Pantographen
Durch den Twilight-Platz
Gehe ich im Kubismus
Was der Blick sieht
Sind unsere Silhouetten Lichtjahre entfernt
Der Dynamo setzt sich in Bewegung

Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade
Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade

Roter Eisenklumpen Künstliche Gartenlandschaft
Zelluloid-Schattengespenster Dämmerung Flackern
Pfeifen und Windradgeräusch hallen durch die Straße
Jemand spricht mich an Doch niemand ist um mich herum
Der Dynamo setzt sich in Bewegung

In der gleißenden Nacht der Metropole hängt der Halbmond
Kollektive Bewegung der Highway-Lampen
Δ Delta Ι Iota Λ Lambda Ξ Xi
Gelächter Ahnung Ether-Cocktail
Begegnung von Nähmaschine und Fledermausschirm
Der Dynamo setzt sich in Bewegung

Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade
Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade
Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade
Wita Mekanikarisu Wita Makina Decade

Roter Eisenklumpen Künstliche Gartenlandschaft
Zelluloid-Schattengespenster Dämmerung Flackern
Pfeifen und Windradgeräusch hallen durch die Straße
Jemand spricht mich an Doch niemand ist um mich herum

Roter Eisenklumpen Künstliche Gartenlandschaft
Zelluloid-Schattengespenster Dämmerung Flackern
Pfeifen und Windradgeräusch hallen durch die Straße
Jemand spricht mich an Doch niemand ist um mich herum
Der Dynamo setzt sich in Bewegung