Текст и перевод песни Buck-Tick - Ophelia (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

Ophelia (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

春は誘って 君は風に舞って
花はそよいで 手招いて麗らかに
夏は夢夢 君は毒に酔って
極彩色 華やかな衣装で歌う

君の匂い 甘い香り

マロニエに木漏れる夕陽
わたしは水面浮かぶ もう数えきれないくらい
花びらと

ワルツの様に舞い散る 雪でお化粧しましょう
綺麗なままでずっと永遠のまま
痛みも悲しみも無い 思い出なんていらない
綺麗なままでずっと透き通って

季節は巡って 君は夢になって
夢喰いたちは やがて恋に堕ちる

君の匂い Uh- 死の香り

街路樹に木漏れる夕陽
わたしは水面浮かぶ もう数えきれないくらい
花びらと

ワルツの様に舞い散る 雪でお化粧しましょう
綺麗なままでずっと永遠のまま
痛みも悲しみも無い 思い出なんていらない
綺麗なままでずっと透き通って
ワルツの様に舞い散る 雪でお化粧しましょう
綺麗なままでずっと永遠のまま

Офелия (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)

Весна манит, ты кружишься на ветру,
Цветы колышутся, манят, прекрасны.
Лето грёз, ты опьянена ядом,
В ярком, пышном наряде поёшь.

Твой аромат, сладкий запах...

Солнце сквозь каштаны на закате,
Я плыву по воде, уже не сосчитать,
Сколько лепестков...

Кружится, как в вальсе, падающий снег, давай напудримся им.
Прекрасной навсегда, вечно,
Без боли, без печали, воспоминания не нужны.
Прекрасной навсегда, прозрачной.

Времена года сменяют друг друга, ты становишься сном,
Пожиратели снов в итоге влюбляются.

Твой аромат, ух... запах смерти.

Солнце сквозь деревья на закате,
Я плыву по воде, уже не сосчитать,
Сколько лепестков...

Кружится, как в вальсе, падающий снег, давай напудримся им.
Прекрасной навсегда, вечно,
Без боли, без печали, воспоминания не нужны.
Прекрасной навсегда, прозрачной.
Кружится, как в вальсе, падающий снег, давай напудримся им.
Прекрасной навсегда, вечно,