Pixy - BUCK-TICK перевод на немецкий

Pixy

僕は悪魔じゃない まるで天使さ

翅をふるわせDance Dance Dance
光る 鱗粉狂わせ
今はお前とDance Dance Dance
飛び散る愛 虹がかかる

あなたの蜜を浴びて ああ
(うら 麗らら らら)
夢から夢へDream on Dream
(うら 麗らら らら)

奴は天使じゃない まるで悪魔さ

翅を折り曲げKiss Kiss Kiss
秘密 破滅絡ませ
今はお前とChu Chu Chu
糸を引いて虹がかかる

あなたの愛を浴びて ああ
(うら 麗らら らら)
夢から夢へDream on Dream
(うら 麗らら らら)

暗黒宇宙彼方 君が呼んでいる

翅をふるわせDance Dance Dance
大気圏を突き抜け
今はお前とDance Dance Dance
飛び散る愛 虹がかかる

あなたの蜜を浴びて ああ
(うら 麗らら らら)
夢から夢へDream on Dream ああ
(うら 麗らら らら)
あなたの愛を浴びて ああ
(うら 麗らら らら)
夢から夢へDream on Dream
(うら 麗らら らら)

Pixy

Ich bin kein Dämon, eher wie ein Engel

Lass die Flügel zittern, Dance Dance Dance
Schimmernde Schuppen, wirbeln dich wirr
Jetzt tanze ich mit dir, Dance Dance Dance
Verstreute Liebe, ein Regenbogen spannt sich

Ich bade in deinem Nektar, ah
(ura urala lala)
Von Traum zu Traum, Dream on Dream
(ura urala lala)

Sie ist kein Engel, eher wie ein Dämon

Flügel gekrümmt, Kiss Kiss Kiss
Geheimnis verstrickt mit Untergang
Jetzt bin ich bei dir, Chu Chu Chu
Ein Regenbogen spannt sich am Faden

Ich bade in deiner Liebe, ah
(ura urala lala)
Von Traum zu Traum, Dream on Dream
(ura urala lala)

Dunkles Universum, fern, du rufst mich

Lass die Flügel zittern, Dance Dance Dance
Durchbreche die Atmosphäre
Jetzt tanze ich mit dir, Dance Dance Dance
Verstreute Liebe, ein Regenbogen spannt sich

Ich bade in deinem Nektar, ah
(ura urala lala)
Von Traum zu Traum, Dream on Dream, ah
(ura urala lala)
Ich bade in deiner Liebe, ah
(ura urala lala)
Von Traum zu Traum, Dream on Dream
(ura urala lala)