Текст песни и перевод на немецкий Buck-Tick - Raijin Fujin - Resonance #rising

Raijin Fujin - Resonance #rising

上昇気流 雷神 風神 レゾナンス
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
この地上で生き抜くことだ
共振共鳴 雷神 風神 レゾナンス
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
雨に撃たれ生き抜くことだ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
この世界で生き抜くことだ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ

Raijin Fujin - Resonanz #aufsteigend

Aufsteigende Luftströmung, Raijin, Fujin, Resonanz
Flieg hoch, Himmelfahrt
Steige höher als die Sonne
Es geht darum, auf dieser Erde zu überleben
Mitschwingen, Mitsummen, Raijin, Fujin, Resonanz
Flieg hoch, Himmelfahrt
Steige höher als die Sonne
Es geht darum, vom Regen getroffen zu überleben
Jungs weinen nicht, entfache das Feuer in deinem Herzen
Mädchen, verliebt euch, entfacht das Feuer in euren Herzen
Jungs weinen nicht, entfache das Feuer in deinem Herzen
Mädchen, verliebt euch, entfacht das Feuer in euren Herzen
Flieg hoch, Himmelfahrt
Steige höher als die Sonne
Es geht darum, in dieser Welt zu überleben
Jungs weinen nicht, entfache das Feuer in deinem Herzen
Mädchen, verliebt euch, entfacht das Feuer in euren Herzen
Jungs weinen nicht, entfache das Feuer in deinem Herzen
Mädchen, verliebt euch, entfacht das Feuer in euren Herzen