Razzle Dazzle - BUCK-TICK перевод на французский

Razzle Dazzle

ACTION!

夢が ほら 暴走 ちょっと 限界
キミが 消える きっと かえれない
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

しゃぶれつけ 妄想 もっと 願望
キミは ねだる LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め うたかたのBOYS&GIRLS
生きていて うれしいか？
夢の続きの ような 虹色 夜明け前

TONIGHT TONIGHT
快楽 甘美が 人生さ

AGAIN!

キミと Moulin Rouge だって Weekend
花は赤く 人は儚い
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

そして live or die ハートちょうだい
踊り明かす 今夜 人生を
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め うたかたのBOYS&GIRLS
生きていて うれしいか？
夢の続きの ような 虹色 夜明け前

這い出せ 退屈なレジスタンス
それなりで 楽しいか？
夢の続きは まるで 虹色 夜明け前

TONIGHT TONIGHT
快楽 甘美が 人生さ

TONIGHT TONIGHT
快楽 甘美が

TONIGHT TONIGHT
快楽 甘美が 人生さ

OH YEAH YEAH YEAH

Razzle Dazzle

ACTION !

Mon rêve, voilà, déraille un peu, c’est la limite
Tu vas disparaître, je ne pourrai pas revenir
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

Absorbe-moi, fantasmes, plus de désirs
Tu me supplies, LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Plonge, BOYS&GIRLS de la chanson
Es-tu heureux d’être en vie ?
Comme la suite d’un rêve, arc-en-ciel avant l’aube

TONIGHT TONIGHT
Le plaisir, la douceur, c’est la vie

AGAIN !

Avec toi, Moulin Rouge, même le week-end
Les fleurs sont rouges, les gens sont éphémères
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

Et live or die, donne-moi ton cœur
Fais la fête toute la nuit, la vie
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Plonge, BOYS&GIRLS de la chanson
Es-tu heureux d’être en vie ?
Comme la suite d’un rêve, arc-en-ciel avant l’aube

Rampe, résistance ennuyeuse
Es-tu heureux de vivre à moitié ?
La suite du rêve est comme un arc-en-ciel avant l’aube

TONIGHT TONIGHT
Le plaisir, la douceur, c’est la vie

TONIGHT TONIGHT
Le plaisir, la douceur

TONIGHT TONIGHT
Le plaisir, la douceur, c’est la vie

OH YEAH YEAH YEAH