THE SEASIDE STORY - BUCK-TICK перевод на немецкий

THE SEASIDE STORY

太陽の下を 貴方と歩きたい
ちょっと痛いけど どうってことないわ
太陽の下を 貴方と生きたい

嵐の海辺で 貴方に恋した
二度と戻れない でも仕方ないわ
嵐の海辺で 貴方に溺れた

みつめる瞳 ムーンライト 深く蒼く
包み込む 空にスターダスト
夢の様に悲しいけど
これがわたしの生き方 わたしの願いよ

朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命

嵐の海辺で わたしは恋した
声も出ないほど でも かまわないわ
だって わたしは そうよ 人魚姫

静かに波は ユラ 深く蒼く
夜空を切り裂くシューティングスター
泡になって消えちゃうけど
これがわたしのスタイルよ わたしの祈りよ

朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命
朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命

太陽の下を
太陽の下を
太陽の下を
太陽の下を 貴方と生きたい

DIE GESCHICHTE AM MEER

Unter der Sonne möchte ich mit dir gehen
Es tut ein wenig weh, aber das macht nichts
Unter der Sonne möchte ich mit dir leben

Am stürmischen Strand habe ich mich in dich verliebt
Ich kann nie zurückkehren, aber es ist nicht zu ändern
Am stürmischen Strand bin ich in dir ertrunken

Blickende Augen, Mondlicht, tief und blau
Umhüllender Himmel mit Sternenstaub
Es ist traurig wie ein Traum, aber
Das ist meine Lebensart, mein Wunsch

Im Morgenlicht löst sich das Leben auf
Glitzer, glitzer, glitzer
Die Morgendämmerung nimmt mit sich, aufsteigend
Himmel, Ewigkeit, Leben

Am stürmischen Strand habe ich mich verliebt
So sehr, dass ich keine Stimme mehr habe, aber das macht mir nichts aus
Denn ich bin, ja, ein Wassermann

Leise wiegen die Wellen, tief und blau
Eine Sternschnuppe zerreißt den Nachthimmel
Ich werde zu Schaum und verschwinde, aber
Das ist mein Stil, mein Gebet

Im Morgenlicht löst sich das Leben auf
Glitzer, glitzer, glitzer
Die Morgendämmerung nimmt mit sich, aufsteigend
Himmel, Ewigkeit, Leben
Im Morgenlicht löst sich das Leben auf
Glitzer, glitzer, glitzer
Die Morgendämmerung nimmt mit sich, aufsteigend
Himmel, Ewigkeit, Leben

Unter der Sonne
Unter der Sonne
Unter der Sonne
Unter der Sonne möchte ich mit dir leben