THE SEASIDE STORY - BUCK-TICK перевод на русский

THE SEASIDE STORY

太陽の下を 貴方と歩きたい
ちょっと痛いけど どうってことないわ
太陽の下を 貴方と生きたい

嵐の海辺で 貴方に恋した
二度と戻れない でも仕方ないわ
嵐の海辺で 貴方に溺れた

みつめる瞳 ムーンライト 深く蒼く
包み込む 空にスターダスト
夢の様に悲しいけど
これがわたしの生き方 わたしの願いよ

朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命

嵐の海辺で わたしは恋した
声も出ないほど でも かまわないわ
だって わたしは そうよ 人魚姫

静かに波は ユラ 深く蒼く
夜空を切り裂くシューティングスター
泡になって消えちゃうけど
これがわたしのスタイルよ わたしの祈りよ

朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命
朝日に溶けてく 人生
キラキラキラ
夜明けが連れてく 舞い上がる
空 永遠 命

太陽の下を
太陽の下を
太陽の下を
太陽の下を 貴方と生きたい

ИСТОРИЯ У МОРЯ

Под солнцем хочу идти с тобой,
Немного больно, но это пустяки.
Под солнцем хочу жить с тобой.

На берегу штормового моря я влюбился в тебя.
Уже не вернуться назад, но ничего не поделаешь.
На берегу штормового моря я утонул в тебе.

Твои глаза, как лунный свет, глубокие и синие,
Обнимают меня, а в небе звездная пыль.
Это как печальный сон,
Но это мой путь, мое желание.

Растворяющаяся в восходе жизнь,
Блестит, блестит,
Рассвет уносит меня ввысь,
Небо, вечность, жизнь.

На берегу штормового моря я влюбился.
Даже слова сказать не могу, но это неважно.
Ведь я, да, я — русал.

Тихо колышутся волны, глубокие и синие,
Падающая звезда рассекает ночное небо.
Я превращусь в пузырьки и исчезну,
Но это мой стиль, моя молитва.

Растворяющаяся в восходе жизнь,
Блестит, блестит,
Рассвет уносит меня ввысь,
Небо, вечность, жизнь.
Растворяющаяся в восходе жизнь,
Блестит, блестит,
Рассвет уносит меня ввысь,
Небо, вечность, жизнь.

Под солнцем,
Под солнцем,
Под солнцем,
Под солнцем хочу жить с тобой.