Текст и перевод песни Buck-Tick - TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

くちづけ 肌を焦がす
熱い背筋 爪を走らす お前は誰？
傷口 ワインこぼす
鈍い痛み けしの花びら 赤く甘く

A-mour oh You say "Please never love me"
お前が好きさ I say "NO" ステキだよ

"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo
"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想
"SAYONARA．．．" 愛の幻想

TABoo．．．TABoo．．．TABoo．．．

TABOO (Live à Yokohama Arena 1992/9/10)

Un baiser qui brûle ma peau
Chaude colonne vertébrale, tes ongles dansent sur moi. Qui es-tu ?
Une plaie, un vin qui se répand
Une douleur sourde, pétales de pavot, rouges et doux

A-mour, oh, tu dis "S'il te plaît, ne m'aime jamais"
Je t'aime, je dis "Non", tu es magnifique

"Au revoir...", une personne malveillante
Un serment de rêve, un mystère de cauchemar, une illusion d'amour

Au-revoir, oh, je dis "Je t'aime encore"
Je t'aime à en mourir, tu dis "Amour", tu es belle

Doucement, doucement, la dernière chanson commence
A-mour A-mour A-mour, nous deux, TABoo... TABoo
Des larmes, des larmes, la tristesse de ce monde
Au-revoir Au-revoir Au-revoir, disparaît, TABoo... TABoo

Au-revoir, oh, je dis "Je t'aime encore"
Je t'aime à en mourir, tu dis "Amour", tu es belle

Doucement, doucement, la dernière chanson commence
A-mour A-mour A-mour, nous deux, TABoo... TABoo
Des larmes, des larmes, la tristesse de ce monde
Au-revoir Au-revoir Au-revoir, disparaît, TABoo... TABoo
"Au revoir...", une personne malveillante
Un serment de rêve, un mystère de cauchemar, une illusion d'amour
"SAYONARA...", une illusion d'amour

TABoo... TABoo... TABoo...