Текст и перевод песни Buck-Tick - TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

TABOO (Live at 横浜アリーナ 1992/9/10)

くちづけ 肌を焦がす
熱い背筋 爪を走らす お前は誰？
傷口 ワインこぼす
鈍い痛み けしの花びら 赤く甘く

A-mour oh You say "Please never love me"
お前が好きさ I say "NO" ステキだよ

"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo

Au-revoir oh I say "Still I love you"
死ぬ程好きさ You say "LOVE" キレイだよ

静かに静かに 最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour ふたり TABoo．．．TABoo
涙が涙が この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir 消えて TABoo．．．TABoo
"サヨナラ．．．" 悪性の人
夢想の誓い 悪夢の神秘 愛の幻想
"SAYONARA．．．" 愛の幻想

TABoo．．．TABoo．．．TABoo．．．

TABOO (Live at Йокогама Арена 1992/9/10)

Поцелуй, обжигающий кожу,
Горячая спина, пробегают ногти. Кто ты?
На рану проливаю вино,
Тупая боль, лепестки мака, алые и сладкие.

Amour, о, ты говоришь: "Пожалуйста, никогда не люби меня"
Ты мне нравишься, я говорю: "Нет", ты прекрасна.

"Прощай..." порочная женщина,
Клятва в грёзах, тайна кошмара, иллюзия любви.

Au revoir, о, я говорю: "Я всё ещё люблю тебя"
До смерти люблю тебя, ты говоришь: "Любовь", ты красива.

Тихо, тихо, звучит последняя мелодия,
Amour, Amour, Amour, мы вдвоём, Taboo... Taboo.
Слёзы, слёзы, печаль этого мира,
Au revoir, Au revoir, Au revoir, исчезает, Taboo... Taboo.

Au revoir, о, я говорю: "Я всё ещё люблю тебя"
До смерти люблю тебя, ты говоришь: "Любовь", ты красива.

Тихо, тихо, звучит последняя мелодия,
Amour, Amour, Amour, мы вдвоём, Taboo... Taboo.
Слёзы, слёзы, печаль этого мира,
Au revoir, Au revoir, Au revoir, исчезает, Taboo... Taboo.
"Прощай..." порочная женщина,
Клятва в грёзах, тайна кошмара, иллюзия любви.
"Прощай..." иллюзия любви.

Taboo... Taboo... Taboo...