Текст и перевод песни Buck-Tick - VICTIMS OF LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

VICTIMS OF LOVE (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

凍りつく様に今も微笑む 通り過ぎてゆく肌のぬくもり
胸の鼓動が時を数える 溜め息まじりくちづけせがむ

とぎれとぎれかすかに 喘ぐ声を聞く
「...離れないで...」花びら 熱く震えてる
死にたくなるような汚れぬ夢

からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
もつれあう舌を深くうずめ AH-Aとろけるほど甘く

抱きしめあえば胸はゆらめく 慰めあえばそれは儚く
そっと迷い込んだ時のはざまで 想いは海を赤く色どる

とぎれとぎれかすかに 喘ぐ声を聞く
「...離れないで...」花びら 熱く震えてる

からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
もつれあう舌を深くうずめ AH-Aとろけるほど甘く

からめあう指と指の先に 青くつやめいた傷痕
もつれあう舌を深くうずめ AH-Aとろけるほど甘く

誰なんだ どうしてさ どこに行っても 縛られて
誰なんだ どうしてさ どこに行っても 潰されて

誰なんだ どうしてさ どこに行っても 縛られて
潰されて なぐられて 痛くいて

Жертвы любви (Прямой эфир в Йокогама Арена 11.09.1992)

Улыбаешься словно замерзнув, мимолетное тепло кожи
Сердце отсчитывает время, просит поцелуев со вздохами

Слышен глухой стон
"... не уходи..." лепестки горячо дрожат
Мерзкий сон, заставляющий хотеть умереть

На кончиках переплетенных пальцев синие блестящие шрамы
Глубоко вонзаю переплетенный язык, таю от сладости

Обнимаемся, и грудь трепещет, утешаем друг друга, но это так мимолетно
Попали в ловушку времени, мысли окрашивают море в красный цвет

Слышен глухой стон
"... не уходи..." лепестки горячо дрожат

На кончиках переплетенных пальцев синие блестящие шрамы
Глубоко вонзаю переплетенный язык, таю от сладости

На кончиках переплетенных пальцев синие блестящие шрамы
Глубоко вонзаю переплетенный язык, таю от сладости

Кто ты? Почему? Куда бы я ни пошел, я
Кто ты? Почему? Куда бы я ни пошел, я раздавлен

Кто ты? Почему? Куда бы я ни пошел, я
Подавлен, избит, мне больно