Текст и перевод песни Buck-Tick - 残骸 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
瓦礫の上で歌う
気の狂えた天使
An
insane
angel
singing
on
the
ruins
静かに叩きつける
雨は鎮魂歌
The
rain
that
beats
down
quietly
is
a
funeral
song
残骸が
残像が
残酷に燃える
Remains,
afterimages,
burning
cruelly
お前は夢見る
明日が来ることを
You
dream
of
a
dawning
tomorrow
雨に
歌れ
Sing
in
the
rain
止まない冷たい雨は
誰の鎮魂歌
Who's
the
funeral
dirge
for,
this
relentless
cold
rain
麗しいお前の肌を
俺は汚すだろう
I'll
defile
your
beautiful
skin
戯れ言は
お終いだ
欲望だけだ
The
jesting
is
over,
only
desire
remains
俺はもう夢見ない
明日が来ることを
I
no
longer
dream
of
a
dawning
tomorrow
深く
もっと深く
俺は穢れて行く
Deeper,
deeper
still,
I
become
defiled
腐りきった日々よ
最後は
お前の中で
深く...
Rotten
days,
in
the
end,
deeply
within
you...
残骸が
残像が
残酷に燃える
Remains,
afterimages,
burning
cruelly
お前は夢見る
明日が来ることを
You
dream
of
a
dawning
tomorrow
戯れ言は
お終いだが
絶望だけだ
The
jesting
is
over,
but
only
despair
remains
俺はもう夢見ない
明日が来ることを
I
no
longer
dream
of
a
dawning
tomorrow
深く
もっと深く
俺は穢れて行く
Deeper,
deeper
still,
I
become
defiled
腐りきった日々よ
最後は
お前の中で
Rotten
days,
in
the
end,
within
you
深く
もっと深く
深く
愛してくれよ
Deeper,
deeper
still,
love
me
deeply
砕け散った日々よ
最後はお前の中で
Shattered
days,
in
the
end,
within
you
深く
...深く
Deeper...deeper
雨に
撃たれ
Shot
by
the
rain
Оцените перевод
1
PINOA ICCHIO - 躍るアトム - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
2 ノスタルジア - ヰタ メカニカリス - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
3 光の帝国 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
4 Ophelia (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
5 サロメ - femme fatale - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
6 美醜LOVE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
7 残骸 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
8 IGNITER (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
9 NATIONAL MEDIA BOYS (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
10 ゲルニカの夜 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
11 Moon さよならを教えて (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
12 BABEL (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
13 ROMANCE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
14 薔薇色十字団 - Rosen Kreuzer - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
15 GUSTAVE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
16 steam & gear (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
17 Solaris (Live at 国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
18 REVOLVER (Live at 国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
19 胎内回帰 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
20 楽園 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
21 メランコリア - ELECTRIA - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
22 零式13型「愛」 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
23 spiral (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
2 ノスタルジア - ヰタ メカニカリス - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
3 光の帝国 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
4 Ophelia (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
5 サロメ - femme fatale - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
6 美醜LOVE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
7 残骸 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
8 IGNITER (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
9 NATIONAL MEDIA BOYS (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
10 ゲルニカの夜 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
11 Moon さよならを教えて (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
12 BABEL (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
13 ROMANCE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
14 薔薇色十字団 - Rosen Kreuzer - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
15 GUSTAVE (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
16 steam & gear (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
17 Solaris (Live at 国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
18 REVOLVER (Live at 国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
19 胎内回帰 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
20 楽園 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
21 メランコリア - ELECTRIA - (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
22 零式13型「愛」 (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
23 spiral (Live at 東京国際フォーラム ホールA 2018/7/26)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.