Текст и перевод песни Buck-Tick - Sayonara Shelter (Destroy and Regenerate-Mix)
儚いキャンドル
地下室でダンスダンス
揺れている
A
fleeting
candle,
dancing,
dancing
in
the
basement,
flickering
魔法のランプ
瞳には炎
A
magic
lamp,
flames
in
your
eyes
その手伸ばして
指先で
love,
love
あと少し
Reach
out
your
hand,
love,
love
with
your
fingertips,
just
a
little
closer
影絵遊び
さあお姫様
Playing
shadow
puppets,
come
on,
my
princess
止まない雨
夢ならいいね
The
endless
rain,
I
wish
it
were
a
dream
あなたを抱き締めていたいけど
I
want
to
hold
you
tight
誰かが僕らを殺しに
来るよ
But
someone
is
coming
to
kill
us
狂っている
狂っているよ
I'm
going
crazy,
I'm
going
crazy
今夜
静かに眠る
Tonight,
sleep
peacefully
あなたに会いに行く
必ず
I'll
come
to
see
you,
I
promise
あのシェルターで待っていて
Wait
for
me
in
that
shelter
今夜
地球はまるで
Tonight,
the
Earth
is
like
美しい流れ星
綺麗だ
A
beautiful
shooting
star,
so
beautiful
あのシェルターで待っていて
Wait
for
me
in
that
shelter
色を無くした
音も無い世界
愛の歌
A
world
without
color,
a
world
without
sound,
a
love
song
震える声で
あの子は歌う
She
sings
in
a
trembling
voice
冷たい雨
嘘ならいいね
The
cold
rain,
I
wish
it
were
a
lie
あなたを抱き締めていたいけど
I
want
to
hold
you
tight
わたしは誰かを殺しに
行くの
But
I'm
going
to
kill
someone
狂っている
狂っているよ
I'm
going
crazy,
I'm
going
crazy
今夜
静かに眠る
Tonight,
sleep
peacefully
あなたに会いに行く
必ず
I'll
come
to
see
you,
I
promise
あのシェルターで待っていて
Wait
for
me
in
that
shelter
今夜
地球はまるで
Tonight,
the
Earth
is
like
美しい流れ星
綺麗だ
A
beautiful
shooting
star,
so
beautiful
あのシェルターで待っていて
Wait
for
me
in
that
shelter
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.