エンジェル フィッシュ - BUCK-TICK перевод на немецкий

エンジェル フィッシュ

ちょっと抱いて 哀れな人だね
逃げ出す前に泳ぎ疲れて
そっと噛んで 醜い僕だよ
囁きは嘘 知っているだろう

That Truelove 頬をすり寄せ
胸に滑らせる その前に

ちょっと抱いて 話すことがない
重なるだけで 割れた唇
そっと噛んで 奇麗な月だね
抱き締めたけど 水に漂う

That Truelove この世の罪
どうぞ この胸切り裂いて

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

That Truelove 溺れてゆく
今は 流れに身を委ね

That Truelove 息ができない
やがて 何もかも沈むでしょう

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

Engelfisch

Halte mich kurz, du bemitleidenswerter Mensch
Bevor du fliehst, erschöpft vom Schwimmen
Beiß mich sanft, ich bin hässlich
Das Flüstern ist eine Lüge, du weißt es doch

That Truelove, die Wange anschmiegen
Bevor es über die Brust gleitet

Halte mich kurz, es gibt nichts zu sagen
Nur Überlappungen, zersprungene Lippen
Beiß mich sanft, schöner Mond
Umarmt, aber im Wasser treibend

That Truelove, die Sünde dieser Welt
Bitte, zerreiße diese Brust

Noch ein einziges Mal, lass mich kommen
Ah, beiß mich kurz
Ich träumte einen Traum, so wunderschön
Ah, halte mich sanft

That Truelove, ertrinkend
Jetzt überlasse ich mich dem Fluss

That Truelove, ich kann nicht atmen
Schließlich wird alles versinken

Noch ein einziges Mal, lass mich kommen
Ah, beiß mich kurz
Ich träumte einen Traum, so wunderschön
Ah, halte mich sanft