エンジェル フィッシュ - BUCK-TICK перевод на английский

エンジェル フィッシュ

ちょっと抱いて 哀れな人だね
逃げ出す前に泳ぎ疲れて
そっと噛んで 醜い僕だよ
囁きは嘘 知っているだろう

That Truelove 頬をすり寄せ
胸に滑らせる その前に

ちょっと抱いて 話すことがない
重なるだけで 割れた唇
そっと噛んで 奇麗な月だね
抱き締めたけど 水に漂う

That Truelove この世の罪
どうぞ この胸切り裂いて

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

That Truelove 溺れてゆく
今は 流れに身を委ね

That Truelove 息ができない
やがて 何もかも沈むでしょう

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

Angel Fish

Hold me close for a moment, my pitiful darling
Tired of swimming to escape, tired of running
Bite me gently, I'm your ugly one
Your whispers are lies, you know it too

That true love, nuzzling against my cheek
Sliding into my chest, before

Hold me close for a moment, nothing to say
Only overlapping, our lips cracked
Bite me gently, what a beautiful moon
I held you tight, but you float away on the water

That true love, sin of this world
Please, tear open this chest

Just one more time, let me ruin you
Oh, bite me gently
I had a dream, such a beautiful dream
Oh, hold me close

That true love, drowning
Now, I surrender to the current

That true love, I can't breathe
Soon, everything will sink

Just one more time, let me ruin you
Oh, bite me gently
I had a dream, such a beautiful dream
Oh, hold me close