エンジェル フィッシュ - BUCK-TICK перевод на русский

エンジェル フィッシュ

ちょっと抱いて 哀れな人だね
逃げ出す前に泳ぎ疲れて
そっと噛んで 醜い僕だよ
囁きは嘘 知っているだろう

That Truelove 頬をすり寄せ
胸に滑らせる その前に

ちょっと抱いて 話すことがない
重なるだけで 割れた唇
そっと噛んで 奇麗な月だね
抱き締めたけど 水に漂う

That Truelove この世の罪
どうぞ この胸切り裂いて

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

That Truelove 溺れてゆく
今は 流れに身を委ね

That Truelove 息ができない
やがて 何もかも沈むでしょう

もう一度だけ 僕をイカせておくれ
ああ ちょっと噛んで
夢を見たのさ とても素敵な夢を
ああ そっと抱いて

Рыба-ангел

Обними меня немного, ты такая жалкая.
Устала плыть, прежде чем сбежать.
Укуси меня легонько, я такой уродливый.
Мой шепот — ложь, ты же знаешь.

Эта истинная любовь, прижмись щекой,
Скользни по моей груди, прежде чем...

Обними меня немного, нам не о чем говорить.
Просто соприкоснувшись, наши губы разбиваются.
Укуси меня легонько, какая красивая луна.
Я обнял тебя, но ты плывешь по воде.

Эта истинная любовь — грех этого мира.
Давай, разорви мою грудь.

Позволь мне еще раз кончить.
Ах, укуси меня немного.
Мне приснился сон, очень красивый сон.
Ах, обними меня нежно.

Эта истинная любовь тонет.
Сейчас я отдаюсь течению.

Эта истинная любовь, я не могу дышать.
Скоро все утонет.

Позволь мне еще раз кончить.
Ах, укуси меня немного.
Мне приснился сон, очень красивый сон.
Ах, обними меня нежно.